吴哥

En Asie, indépendamment de l'horrible pillage des oeuvres d'art khmer d'Angkor, au Cambodge, quelque 40 000 tombes de l'antiquité chinoise ont été pillées.

在亚洲，除了柬埔寨吴哥艺术品遭外，中国也有近4万个古墓遭了法发掘。

Le Forum a publié la Déclaration de Siem Reap Angkor qui aborde les questions des disparités entre les enfants, du développement des adolescents, et des moyens d'existence et du développement des enfants.

会议通过了《暹粒－吴哥宣言》，声明将努力缩小儿间差距，致力于儿发展，着重于改善儿生计和儿发育。

Le site archéologique d'Angkor, la septième merveille du monde, qui s'étend sur plus de 200 kilomètres carrés, continue d'être victime de ces actes inhumains, des actes qui portent préjudice à la culture et à la civilisation du peuple cambodgien.

占地面积200平方公里的吴哥考古胜地，即世界第七奇观，仍然遭受这些径——破坏柬埔寨民的文化和文明的径——之害。