On a participé à une exposition de peinture.
我们参加了一个画展。
Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.
两千名工人参加了游行。
Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.
油画、版画甚至雕塑。
Demain, nous participerons à des manifestations pour la paix.
明天，我们将参加和平游行。
Pour participer à Inter-saison de vente de produits frais.
从事跨季节新鲜农产品销售。
Est-ce que vous avez participé à d’autres formations?
您是否参加过其他教育培训？
Je participerai à la réunion de notre classe ce soir .
今天晚上我将参加我们班上议。
Je suis vraiment très fier de participer à ces Jeux Olympiques.
我很骄傲参加这届奥运。
L'idée de participer à ce genre de championnat les passionne.
美国联赛使他们充满热情。
Nous appelons donc tous les États à participer à ces efforts.
因此，我们呼吁各国参与作出这些努力。
Ce programme a aidé les pays en développement à participer à des négociations mondiales.
这一方案帮助了发展中国家有效地参加全球谈判。
Participez à des forums de discussion en français sur Internet (utilisez vos nouveaux mots).
网上参与一些用法语讨论论坛（用新单词）。
En 30 ans Richard Clayderman a participé à plus de 700 shows de télévision.
30年间RC参加了超过700场电视演出。
La délégation australienne ne demande qu'à participer à cette activité.
澳大利亚代表团愿意参与这项协助工作。
J'exhorte les représentants à participer activement à ces consultations et aux autres.
我敦促各位代表这些和其他磋商中发挥积极作用。
Le Japon engage les autres pays à participer à cet arrangement.
日本呼吁其他国家参与该计划。
J'encourage tous les présents à participer pleinement à ces diverses activités.
我鼓励所有代表充分参加这些活动。
Si vous m'aviez prévenu, j'aurais participé à votre anniversaire au lieu d'aller voyager.
如果你早告诉我，我就不去旅行而是参加你生日聚。
Troisièmement, il faut encourager le secteur privé à participer à des partenariats intersectoriels.
第三，应当鼓励私营部门参加跨部门伙伴关系。
La détermination du Gouvernement burundais à participer à la consolidation de la paix est louable.
布隆迪政府对协助巩固和平承诺值得赞扬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Du coup, ils doivent participer à La Mondialette.
所以他们必须参加 " 世界之窗" 。
Et vous, avez-vous déjà participé à la Fête des voisins ?
你们参加过邻居节吗？
Maria a aussi participé à cette traversée du Pacifique à la voile.
Maria也参加了这次帆船穿越太平洋活动。
28.Le directeur des ventes est parti en mission，il ne pourra pas participer à la conférence demain.
28.销售部经理出差了，明天不能到会。
Oui oui, mais justement, qu'est-ce qui fait que tant de jeunes participent à ces chantiers ?
是的是的，但是只是，作为年轻的参与者要做些什么呢？
Je voudrais participer à l'association de guitare.
我想加入吉他团。
Mettre la main à la pâte : Participer à une tâche, à un travail, aider.
Mettre la main à la pâte：参与某项任务、工作，提供帮助。
Il conviendrait que vous participiez à la réunion.
您最好参加我们的会议。
Hé, moi aussi, je veux participer à cette course!
嗬，我也想参加这个比赛！
« Le Tour de France » est une course cycliste à laquelle participent beaucoup de champions mondiaux.
“环法车赛”是一个很多世界冠军选手都会参加的车比赛。
Le Tiers Etat veut participer à la vie politique.
第三等级希望参与到政治生活当中。
Ne voudriez-vous pas descendre et participer à cette fabuleuse renaissance ?
“您不下去投身于这美妙的生活吗？
Abonne toi également a la chaine de LawraMeschi qui a participé à la vidéo.
订阅LawraMeschi的频道，她参与了这个视频。
La veille, nous avons tous participé à la soirée, on a beaucoup chanté et dansé.
国庆前夜，我们都参加了晚会，大家尽情地唱歌跳舞。
D’ailleurs la majorité des gens qui ont participé à l’étude à l’époque se sont rétractés.
实际上，当时参加研究的大多数人都收回了前言。
Il n'y a que deux clients qui ne pourront pas participer à cette conférence par manque de temps.
只有两家客户因时间原因不能出席。
27.Nous serons heureux que vous participiez à la soirée de nouvel an.
27.我们诚挚地邀请您来参加新年晚会。
Caroline : Je veux participer à une émission de télé-réalité!
我想参加一个电视真人秀节目！
Il existe de même une Miss Univers, mais aucune martienne n’a encore participé à ce concours.
也存在宇宙小姐选美比赛，但还没有一个火星人参加过这个比赛。
Sur les 12 candidats japonais, seuls le vainqueur participera à la grande finale mondiale en France.
在12名日本参赛选手中，只有获胜者才能参加在法国举的这项世界级大赛的总决赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
销售。
议。
参加这届奥运
美国
联赛
团。
车赛”是一个很多世界冠军选手都会参加的
