Cette tour – il était d'ailleurs prévu qu'elle soit démontée à l'issue de la cérémonie (de l'exposition universelle de 1889), mais face au succès qu'elle a eu, les gens venaient pour la voir, etc.

此外，人们原本打算界博览会结束后就拆掉这座铁塔掉，但是由于，它获得的巨成功，前来观览的人数之多。

Et ici, à l'issue de cette épreuve, l'un de nos pâtissiers devra quitter l'aventure.

L'Agence internationale de l'énergie atomique espère des progrès concrets à l'issue de cette entrevue.

Mais qui devrait le perdre à l'issue de ce sommet, au profit de la Rwandaise Louise Mushikiwabo.

Ce grand critique de Donald Trump détient peut-être la clé du scrutin qui se tiendra à l'issue de l'enquête.

Accord approuvé à l'issue de la seconde journée du sommet européen de Bruxelles

La procédure d'extradition, à l'issue de laquelle ils pourront être renvoyés en Espagne ou non, peut durer plusieurs semaines.

C'est donc à l'issue de cette rencontre que l'échec de ces consultations a été rendu public.

" C'est extrêmement important" , a-t-elle dit à l'issue de la réunion ministérielle des affaires étrangères des 28.

Tous nos concurrents gardent en tête qu'à l'issue de cette épreuve, le jury désignera les deux pâtissiers les moins convaincants.

Le ministre français des Affaires Étrangères Jean-Marc Ayrault, a expliqué la position de la France à l'issue de cette réunion...

Estce que j'aimerais simplement à l'issue de ce cours, c'est que vous ayez c'est pas une bise.

CL : Enfin en sport, un nouveau maillot jaune à l'issue de la deuxième étape du Tour de France

RA : Joe Biden qui doit s'exprimer dans la soirée, à l'issue de cette journée de vote des grands électeurs américains.

Des affrontements violents et une nuit éprouvante, à l'issue de laquelle le président ukrainien a appelé à poursuivre le combat.

Plus la réforme est difficile, plus un soutien intellectuel est nécessaire, selon un communiqué publié à l'issue de la réunion.

ZK : Et puis au Mali, la charte de transition présentée ce soir à Bamako à l'issue de trois jours de discussion.

Selon le compromis obtenu à l'issue de négociations, des solutions sur les paramètres clés du dossier nucléaire de l'Iran ont été trouvées.

Il s'exprimait lors d'une conférence de presse à l'issue de la réunion des ministres des Finances de la zone euro à Bruxelles.

Aucun accord n'a été annoncé, ce n'était pas prévu d'ailleurs, à l'issue de ce sommet d'une heure qui était avant tout symbolique.