Ton petit ami Nicolas est arrivé! »

你的小伙伴尼古拉来了! ”。

Oui, c'est moi! Bonjour, les petits amis!

是，是我呀！大家好，小朋友们！

Et, je te présente aussi mon petit ami Jean-Michel.

B ：再向您介绍下我朋友让•米歇尔。

Maintenant, elle est ma petite amie.

现在，她是我的女朋友。

« Quel est le nom de cette montagne, mon petit ami ? »

“山叫什么名字，小朋友？”

Le petit ami de Yang Dong.

“他是杨冬的友。”

Il aime bien ses maîtres et ses petits amis de classe.

他热爱他的老师和同学。

À quel âge as-tu eu ton premier petit ami ?

“你多大的时候交了第朋友？”

Je ne sais pas. Je voudrais aller au cinéma avec mon petit ami.

E ：我不知道。我想和朋友去看电影。

D'ailleurs, mon mari est parti, il ne supportait plus mes petits amis.

此外，我的丈夫离开了，因为他不能忍受和我的朋友在起。

Une femme : Elle avait des petits amis?

她有朋友吗？

J’attache pas de l’importance à son visage , j’aime l’esprit de ma petite amie.

我找女朋友不看长相，我看中的是内在。

Journaliste : Est-ce que vous avez une petite amie ?

你们有女朋友吗？

D'ailleurs, j'ai une petite amie au pays, et j'ai bien envie de revoir ma doudou.

况且 我在家乡还有女朋友 而且我很想见到我的心上人。

Nous y voilà, dit l’ancien tonnelier en jetant la lettre au feu ; patience, mes petits amis.

“嗯，哼！吗？”老箍桶匠把信往火里扔，“朋友们，耐耐性子吧。”

Là je pars une semaine au Portugal, je shoote la campagne de ma meilleure petite amie, Eve Denim.

我要去葡萄牙星期，我去给我最好的朋友Eve Denim拍摄。

Elle lui disait : Chéri, petit ami, mon homme, etc., de bouche, le cœur se taisant.

她称他为“心爱的”、“好人”、“我的汉子”，等等，嘴上么说，心里却不起波澜。

Docteur, même si vous aviez trente milliards, est-ce que vous achèteriez une étoile à votre petite amie ?

何老师就你，就是有三百亿，肯送女朋友颗星星？

J'ai un petit ami. Peut-être que l’année prochaine on sinstallera à Manhattan, près de la fac.

“我有朋友了。明年我们可能会搬到曼哈顿区，就在学校附近。”

Sa PETITE AMIE passe devant ses yeux grands ouverts et fixes. Elle le quitte. On entend une porte claquer.

他的女友在他睁大的、呆滞的双眼前走过，她离开了他。门砰的响了下。