Les représentants d'ONG ont réaffirmé qu'ils étaient prêts à aider les rapporteurs et les experts indépendants à préparer leurs visites dans les pays, sous réserve qu'ils en soient informés suffisamment à l'avance.

非政府组织的代表重申，他们随时准备协助报告员和独立专家筹备国别访问，但必须要有充分的时间提前他们。

Les auditions d'arguments oraux peuvent avoir lieu en public, sous réserve que les parties en soient dûment informées, et si le Président n'en décide pas autrement pour assurer la sécurité des parties ou en raison d'autres circonstances particulières.

口头听讯应公开进行，并应适当当事人，但主席出于当事人安的原因或在其他特殊情况下有定者除外。

Si l'instigateur ou le complice par aide ou assistance d'une infraction refuse volontairement de commettre un acte délictueux, il n'engage pas sa responsabilité pénale, sous réserve qu'il ait informé les autorités nationales ou ait usé d'autres moyens pour empêcher l'auteur de l'infraction de la faire aboutir.

如果组织者、教唆者或协同者主动放弃实施一项犯罪行为，且此人向国家机构报消息，或过其他手段阻止犯罪行为人完成罪行，则可免除刑事责任。

Lors de la séance d'ouverture du Sommet, des sièges seront attribués aux les conjoints des chefs d'État et de gouvernement, des vice-présidents, des princes et princesses héritiers et des ministres participants dans une section réservée aux hôtes de marque, sous réserve que le Chef du protocole soit informé à l'avance de leur présence à la séance.

在首脑会议开幕式期间，将为参加活动的国家元首和政府首脑、副总统、王储和女王储、内阁部长的配偶保留贵宾区的座席，但条件是礼宾处长事先接到配偶出席会议的。