La France est baignée à l’ouest par l’Athelantique, au nord par la Manche, et au sud par la Méditerranée.
法国西部濒临大西洋,北部是拉芒什(英吉利)海峡,南部是地中海。
Si les relations entre les autorités locales et les organismes d'aide humanitaire sont généralement bonnes, dans le Darfour-Ouest et le Darfour-Nord, de nombreuses détentions d'agents d'organismes humanitaires ont été signalées dans le Darfour-Sud.
尽管西达尔富尔和北达尔富尔的地方当局与人道主义界的关系普不错,但在南达尔富尔却一再发拘留人道主义工作人员的事件。
Pour évaluer la contribution des mines d'or à l'économie des Forces nouvelles, le Groupe a choisi d'étudier ce secteur à la lumière du fait que plusieurs sociétés étrangères ont investi dans des projets dans la zone Centre-Nord-Ouest.
鉴于多家外国公司一直在中部、北部和西部地区的项目中投资,为评估黄金产业在新力量经济中所占份额,专家组选择研究黄金部门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。