Il frappe à la porte.
他在敲门。
7 heures on frappe à ma porte… ?
第二天早上7点, 有人敲门。
La station d'autobus est à ma porte.
公共汽在我家门口。
Tu peux frapper à la porte en douceur.
你应该轻轻地敲门。
Zero terme, de porte à porte.
批零兼营、送货上门。
Les entrants et les sortants se bousculaient à la porte.
进去的人出来的人在门口挤成一。
Ils sont allés à la porte (pour) accueillir les invités.
他们到门口去欢迎客人。
Mon ami habite à la porte huit du place chachot.
我的朋友住在开修广场八号门。
J'ai frappé à la porte mais pas de réponse.
我敲了门, 但没人答应。
On frappe à la porte du bureau de Nicole et Annie.
有人敲妮安妮的门.
Pourriez-vous livrer à la porte ouest de l’Université de Pékin ?
请送到北京大学西门吧。
Voici une histoire qui s'est passée à ma porte.
这是发生在我家门口的一个故事。
Il frappe à la porte pour qu'on lui ouvre.
他不停地敲门，好让人来开门。
Et puis, elle les accompagne à la porte.Ensuite, sa journée commence véritablement.
然后在七点钟的时候准时送他们出门。
Quand je faisais la cuisine, on a frappé à la porte.
我正在做饭的时候，有人敲了门。
Elle cogne à la porte .
她不停地敲门。
Il a poussé la gentillesse jusqu'à nous raccompagner à la porte.
他非常客气， 一直把我们送到门口。
Quand son ami a frappé à la porte, il était en train d'écouter un enregistrement.
他的朋友敲门时，他正在听录音。
Volume de chargement de porte à porte de qualité.
货物送货上门保质保量。
Assurance de la qualité, gratuite de porte à porte.
保证品质，免费送货上门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le lendemain, on frappa à la porte.
第二，有人敲门。
Elle entendit soudain frapper à la porte.
就在这时，响起了敲门。
Alors, courez à la porte et ouvrez vous-même.
“那么您快去门口自己开门吧。”
Un léger bruit se fit à la porte.
房门轻微响了一下。
Voilà cinquante francs je vous mets à la porte !
这是五十法郎，我要把你赶出去！
Nous allons vous conduire à votre porte, dit-il.
“让我们你们到家门口吧。”他说。
Xiao ZHANG frappe à la porte de la chambre 205.
小张敲响205房间的门。
Vous le verrez, puisque vous me laisserez à la porte.
“您会知道的，因为您把我到门口就行了。”
Il va vous renvoyer, il va vous mettre à la porte.
他会解雇你，把你赶出公。
Aujourd’hui, Nadia et Quentin se rencontrent à la porte du collège.
，Nadia和Quentin在中学门口相遇了。
Attends, dit Louise, allant écouter à la porte de madame Danglars.
“等一下！”罗茜说，走到通腾格拉尔夫人房间的门前去听了一下。
Soudain, vers onze heures du soir, on frappa à la porte.
突然，奖金晚上11点的时候，有人敲门。
Un bruit se fit à la porte, il leva les yeux.
门口发出了音，他便抬头望。
[On sonne à la porte ] Ah ! bonjour Fautoch !
（敲门）啊！Fautoch你好！
D'accord, je l'utilise [On frappe à la porte ] Quoi ?
好吧，那我用了。（敲门）什么？
Un bruit se fit à la porte. C’était le médecin qui entrait.
门上发出音。是医生进来了。
Un domestique vint à la porte du salon, Julien continua de parler latin.
一仆人走到客厅门口，于连还在说拉丁文。
Puis, à son grand soulagement, une voix retentit à la porte du wagon.
这时从开着的车门口传来一阵喊，使哈利如释重负。
Au coup qu’il entendit frapper à sa porte, Jean Valjean se retourna.
冉阿让听见敲门，就转过身去。
Mais en plus ça pourrait être dangereux ceux qui viennent taper à la porte.
此外，来敲门的人也许会面临危险哦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火枪手 Les Trois Mousquetaires 火枪手 Les Trois Mousquetaires 
在我家门口。
出来的人在门口挤成一
。
，有人敲门。
。
你们到家门口吧。”他说。
。
仆人走到客厅门口，于连还在说拉丁文。
