Selon les déclarations du chauffeur de bus, le conducteur de la voiture aurait perdu le contrôle dans un rond-point.

根据公司机的描述，与其相撞的机动在经过转盘的时候失去了控制。

L'autorisation de stationner sur le rond-point du Secrétariat ne sera accordée qu'aux cortèges motorisés à haut risque.

允许在秘书处圆环等候的，只有受高度威胁的队。

Le rond-point du Secrétariat sera fermé à la circulation automobile, à l'exception des cortèges officiels.

除了有陪送的队以外，其不得进入秘书处圆环的空地。

Wenwu Miaoshan après le petit sentier, le rond-point suivant est arrivé dans le coin nord-est du Lake Garden Peacock.

文武庙山后有羊肠小径，迂下抵潭东北角的孔雀园。

Peu après, un premier peloton de 21 hommes de l'UIR a été envoyé au rond-point de l'aéroport et un deuxième au marché de Comoro.

不久之后，由21名快速反应小军的一个排被派到机场环形路，又一个21名快速反应小军的排被派到科莫罗市场。

Le bar principal est rond-point, et correspondant à la partie supérieure de milieu creux, et aussi former la dialogue avec le restaurant de cuisine occidentale du même lieu au premier étage.

主吧台的设置为环岛形，与上方的圆形中空建筑部分相对应，同时与二层相同部位的自助西餐厅产生对话关系。

À 23 h 45, la route reliant le rond-point situé à l'entrée de Kafr Tibnit et Birkat Arnoun a fait l'objet d'un bombardement intense pendant que des chasseurs et des hélicoptères israéliens survolaient la région.

45分，通往Kafr Tibnit交叉路口至Arnun游泳池的公路遭到猛烈炮击，以色列直升飞机和战机同时飞越该地区。

Ces mesures comprennent des dispositifs de séparation du trafic, des routes à double sens de circulation, des axes de circulation recommandés, des zones à éviter, des zones de navigation côtière, des ronds-points, des zones de prudence et des routes en eau profonde.

这些措施包括分道通航制、双向航道、建议航道、应避免的海区、内陆航行区，迂迴航道、预警海区和深水航道。