Je vais t'attendre, mais pas éternellement.
我会等,但不会永远等下去。
Comment cela a t'il eu lieu?
这事是怎么发生的呢?
Cela va t'attirer des ennuis.
那会带来麻烦。
Je t'ai à l'œil.
我可盯着呢。
J'attendais ta venue pour tout t'expliquer.
我等来解释一切。
Comment va-t'on Place de la Concorde s'il vous plait?
请问您我们去协和广场怎么走呢?
Je préfère t'appeler plutôt que (de) t'écrire.
写信我还不打电话。
Je t'aime Je t'aime a la folie!
我发疯一样的爱!
Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi!
果我爱上,可就要!
Penser à toi, t'aimer, t'envoyer mon cœur et mon âme.
念,爱,寄我的和灵魂。
.. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai ...
我已经开始苍老 因为爱过了 ..... 时光都已经不再 比我更永恒 .
Ne t'inquiètes donc pas pour moi,je t'écrirai très bientôt.
所以不要为我担,我很快会再写信的。
Je t'aime mon amour, t'es bien un cadeau de Dieu.
我的女孩,我的爱人,我的老婆,我爱!
Je ne voudrais que te dire que je t'adore et je t'aime.
我只对说,我喜欢,我爱,我很爱。
Si je t'ai donné ces livres, c'est pour que tu t'en serves.
我这些书是让看的。
Guillaume Apollinaire, don't un des amis a volé une statuette au Louvre, sera inculpé.
由于吉约姆·阿波利奈尔的一个朋友曾在卢浮宫内窃取过一个小雕像,阿波利奈尔因此遭到指控。
Je dois t'accompagner ensemble.être sempiternel ensemble !Ne déserter plus.ne t'abandonner encore.Toute la vie,j'en jure!
我要和一直在一起,永远在一起,不会离开,更不会舍弃,一生一世。我发誓!
Si vous t ravaillez beaucoup , vous réussirez.
要是您努力干,就会获得成功。
Je t'aime a mourir !
我至死爱 !
Il t'a ruine, tu es sans argent.
"他把家产全败光了,已经没有一分钱了。"
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.
不要向伤害的人展示的软弱。
Ou alors, ne t'inquiète pas, t'inquiète pas.
或者,不要担心“t'inquiète pas”。
Il m'a dit " Je t'aime ! Ah, je t'aime ! "
“我爱!啊,我爱!”
Quand t'as un moustique dans ta chambre, t'as deux solutions.
当房间里有蚊子时, 有两种解决办法。
Si t'es pas sage, il t'envoie son confrère, le Père Fouettard !
如果不乖,他会把他的同事福埃塔神父面前!
Oh je pense que t'es pas mal là, t'es bien là !
我觉得不错啊,很好!
J'espère que tout ça t'a aidé, que ça t'a plu.
希望对有所帮助,喜欢喜欢个表达。
Si t'y es pas passé, t'es bien le seul en ville!
怕是就不曾碰过她!
Dans ce cas-là, mais juste pour t'inquiète, on dit juste t'inquiète.
种情况只适用于“t'inquiète”哦。
Ah, t'es pas drôle toi alors, t'as pas le sens de l'humour !
啊,真不好玩,没有幽默感!
Je t'interdis de parler en mangeant, de peur que tu ne t'étouffes.
我不准一边吃东西一边说话,担心会噎。
Mais, t'es pas allergique aux chiens toi ?
不过不是对狗过敏吗?
Jean. — Mais si, ne t'inquiète pas.
让-不会啊,不用担心。
Si je t'en dis davantage, tu auras encore plus de mal à t'endormir.
“我要是说得多了,怕是更睡不好。
Bon. Eh bien, on t'aime. C'est l'essentiel.
好吧。但我喜欢。才是重要的。
Ne t'en fais pas, l'occasion se représentera!
不要紧嘛,来日方长嘛!
Mais comment cette date a t-elle été décidé et comment a t-elle évolué ?
但是个日期是如何确定的,又是如何演变的呢?
Oh bah, dis donc ma Georgette, là, t'es tendue, t'es tendue, tendue...
我说乔吉特太紧张了,太紧张了。
Non, non ! Je t'en prie, arrête !
不不!求了 快停下!
Que ce passe t-il mon ange ?
我的天使怎么了?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释