Dans la mêlée des innombrables voix et vues en lice, la sienne était celle qui retentissait le plus.

他在种种谐声音与观点的争斗中十分超然。

Bien que l'on ait redoublé d'efforts dans le monde pour lutter contre le fléau du racisme et ses manifestations, des voix discordantes continuent de défendre de façon véhémente les vestiges du colonialisme et les privilèges raciaux et de critiquer ceux qui tentent de faire passer le devoir moral avant les intérêts matériels en réorganisant l'économie du Zimbabwe afin qu'elle profite à tous.

尽管国际社会已经加大了打击种族主义及其各种表的力度，是有一谐的声音继续狂妄地捍卫殖民主义种族特权的残余势力，诋毁那试图通过调整津巴布韦的经济秩序，造福全体国民而将道义力量置于物质利益之上的人。