Mais pour importants qu'ils soient, ces objectifs ne sauraient être atteints sans un environnement propice.
但是，虽然标都十分重要，但除非有适当的支助环境，否则标就不可能实现。
Ces objectifs ne sauraient être réalisés isolément.
标不可能孤立实现。
Ces actes déplorables ne sauraient être tolérés.
不能容忍种应该遭受谴责的行径。
Ce climat d'insécurité ne saurait être toléré.
不能容忍种不安全的气氛。
L'importance de cette réunion ne saurait être surestimée.
本次会议的重要怎么强调都不过分。
La gravité de la question ne saurait être sous-estimée.
此一事项的紧迫是不能低的。
L'impunité de leurs auteurs ne saurait être tolérée.
决不能容忍犯罪者不受惩罚的情况。
C'est une tâche qui ne saurait être différée.
是一项绝不能拖延的任务。
La fragilité du Timor oriental ne saurait être sous-estimée.
不能低汶的脆弱。
La dimension humaine du conflit ne saurait être ignorée.
冲突中人的因素不能被忽视。
Nos vulnérabilités économiques et environnementales ne sauraient être ignorées.
我们的经济和环境脆弱也不容忽视。
Elle ne saurait être considérée comme un plus facultatif.
不能将一点视为可以选择的额外要求。
Cette situation est déplorable et ne saurait être tolérée.
种局势应受谴责，是人们所不能容忍的。
Il ne saurait être justifié quelles que soient les circonstances.
它在任何情况下都没有理由。
Une telle application de la loi ne saurait être arbitraire.
以种方式来适用法律不能说具有任意。
Le rôle du Conseil de sécurité ne saurait être sous-estimé.
我们不能低安全理事会的作用。
Elle souligne que ces orientations négatives ne sauraient être tolérées.
朝鲜民主主义人民共和国强调，一消极的政策取向是绝不能容忍的。
Pour sa population, les enjeux ne sauraient être plus élevés.
对我国人民的利害关系非常巨大。
L'objectif ne saurait être de supprimer la famille.
标永远不应该是废除家庭。
Les actes commis par des extrémistes ne sauraient être excusés.
不能宽容极端分子的行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourtant, ils savent être généreux de temps en temps.
然而，他们知道时而慷慨。
Vous savez, était jeune fille, on rêve toujours des princes charmants.
你知道的，小女孩总是会梦想一的王子。
De tout et de rien, avoir une discussion, savoir être écouté.
一切都没有，要进行讨论，要倾听。
La généreuse conduite du capitaine à mon égard ne saurait être trop louée.
船长对慷慨无私的好处，真是记不胜记。
Son compagnon, on le sait, était tombé sous le poignard de Cyrus Smith.
前面已经说过，他的伙伴被赛勒斯-史密斯死了。
Ce sont des femmes qui savaient être attirantes, élégantes, mais elles étaient un peu mystérieuses.
这女知道如何变得，优雅，同时她们又有点神秘。
Nulle confiance ne saurait être trahie.
绝不违背信念。
Carole : Ils sont sympas, tu sais.
他们很好，你是知道的。
Vous savez qui sont ces gens ?
你知道这是谁吗？
Dites, vous savez où sont Bernard et Corinne?
，你们知道Bernard 和 Corinne 去哪了吗？
Oh je le savais ! vous êtes un incapable ! !
哦，知道! 您是个无能的!
Et sache que je serai toujours avec toi.
记住佐助，永远都会陪在你身边！
Ça je sais, ce sont des sortes de volets.
这知道，那是百叶窗。
Dans quelques temps, bientôt, dans un temps qui sera relativement court, mais on ne sait
不就后，马上，在相对较短的一段时间后，pas encore quand.但还不知道具体什么时候。
Comment savoir ? C'était à lui de décider.
怎么知道？只有他自己知道。
Lorsque l’allumette s’éteindra, je sais que tu n’y seras plus.
知道，这火柴一灭掉，你就会不见了。
Catherine veut savoir quelles sont les spécialités de chaque région française.
卡特琳娜想知道法国各地区的特色菜都是什么。
« Je ne sais pas être ailleurs qu’au présent » confiait-elle.
“只懂得把握现在”她直言。
Est-ce que tu sais où sont les gâteaux au chocolat papa ?
爸爸，你知道巧克力蛋糕在哪里么？
Tout le monde paraissait savoir qui était Pablo et je n’insistai pas.
好像所有都知道Pablo是谁，没有接话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
标都十分重要，但除非有适当的支助环境，否则标就不可能实现。
怎么强调都不过分。
的。
汶的脆弱
的王子。
慷慨无私的好处，真是记不胜记。
死了。
片
