Ces pratiques ont, d'après l'Union européenne, établi l'étalon-or de ces contrôles.
欧盟认为,种做法已经为类管制建立了最佳。
La décision d'adopter le dollar des Etats-Unis comme monnaie pour le budget, le recouvrement des contributions et les comptes a été prise à un moment où le système monétaire international fonctionnait sur la base de l'étalon-or, avec des taux de change fixes entre les monnaies et le rattachement du dollar des Etats-Unis à l'or au taux de 35 dollars l'once.
作出使用美元作为预算、分摊和会计货币的决定时,国际货币系统规定根据本位各国货币之间有固定的汇率,中美元按每盎司35美元的汇率与黄挂钩。
Puisqu'il fallait généralement pour cela une réduction de la demande et de la production, une chute des prix et une gêne financière, les objectifs de maximisation de la production et de l'emploi et de croissance du revenu par habitant ainsi que de stabilité financière devaient être sacrifiés aux objectifs fréquemment conflictuels dictés par l'étalon or, à savoir l'équilibre de la balance commerciale et la stabilité des prix.
由于通常需要减少需求和产出、降低价格和引起财政窘困,因此不得不牺牲高产出率和就业率、人均收入高增长率和财政稳定以实现本位制所要求的往往与此相反的目,就是均衡的贸易与价格稳定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。