Le certificat est rédigé en Suède, puis imprimé sur papier-monnaie afin d'empêcher les manipulations et les contrefaçons.

证明文字是瑞典拟定，并印上，以避免窜改和伪造。

La ville sinistrée de Beichuan a notamment été rouverte à des milliers de proches des victimes venus faire brûler，sur les ruines, du papier monnaie ou des objets ayant appartenu aux défunts

尤其是北川受灾城市重新为成千上万受害者亲属开放，这片废墟上，让他们前来烧祭-钱或者是原来属于死者物品。

En outre, l'article 280 du même Code prévoit des peines d'emprisonnement à l'encontre de tous ceux qui procèdent à la contrefaçon ou à l'imitation, par leurs propres moyens ou par l'intermédiaire d'autrui, du papier-monnaie ou des billets de banque reconnus officiellement, qu'il s'agisse de monnaie iraquienne ou étrangère, en vue de les mettre en circulation, émettent des faux-billets ou introduisent ces billets en Iraq ou dans des pays tiers, ou s'en servent, sachant pertinemment qu'il s'agit de faux.

同样，该法第281条规定，任何人有充分认识下单独或通过他人伪造或仿制伊拉克或外国法定或钞票，以便将其投入流通，发行这种和钞票，使其进入伊拉克或另一国，或以其进行交易，也可处以监禁。