Mais le plus dur est à venir.

但最困难的部分还在后面。

Ça commence à venir ! c’est bien ça !

了！就是这样！

Un décret à venir devra en fixer la liste.

未的一项法令将会确定清单。

Et si, inquiet de notre absence, il se hasardait à venir ?

“可是，假如他因为我老不回去而着急，冒险跑到这儿呢？”

Il semblerait que les années à venir nous réservent d'agréables instants.

似乎接下的几年我过的日子会比较好。

Ce phénomène ne peut que s’aggraver dans les années à venir.

这个情况在未几年只会更加严重。

Mais toi Julia, qu'est-ce qui t’a décidé à venir à Berlin ?

“可是你呢，朱莉亚，你为什么会突然决定柏林？”

J’ai l’impression que si nous pensons très fort à lui, ça va l’aider à venir.

我觉得如果我很用力地想他，会帮助他前往这里。

Elle nous rassemble aujourd'hui, et elle est au coeur de nos réussites à venir.

在今天也把我在一起。它是我未成功的核心。

Nous aurons à le démontrer à nouveau dans les semaines et les mois à venir.

我将在接下的几周和几个月内再次证明这一点。

Au cours du siècle à venir, la température de la planète va continuer de monter.

在未的一百年内，地球的温度将持续上升。

Ils sont de plus en plus nombreux à venir des pays de l'est.

这些人当中越越多的人自东部国家。

La réforme à venir pourra, dans certains cas aggraver cet écart entre les générations.

即将到的改革在某些情况下可能会加剧这种代沟。

Mais rien n'est sûr en ce qui concerne les guerres stellaires à venir.

“可在未的星际战争中不保险！

C'est pourquoi les plus grands défis psychologiques étaient encore à venir.

所以，对人类精神的最大挑战还在未。

J’ai trois projets cinéma à venir et je commence à tourner un film en juin.

我有三个电影项目即将上映，六月份我将开始拍摄一部新电影。

Une chose du plus haut intérêt et de laquelle dépend notre fortune à venir peut-être.

“一件利害关系极大的事情，可能将决定我未的命运。”

Ce sont des végétaux capables d'emmagasiner plusieurs litres d'eau en vue des sécheresses à venir.

它是可以储存几升水的植物，以备应对将的干旱情况。

J'ai invité les copains à venir à la maison cet après-midi pour jouer aux cow-boys.

今天下午我邀请伙伴到我家玩西部牛仔的游戏.

Il faut choisir un ou plusieurs engagements afin d'améliorer son comportement durant l'année à venir.

要选一样或者一些年要改善的事情。