有奖纠错
| 划词

Dix huit programmes complémentaires, d'un montant de 324,3 millions de dollars, ont été élaborés pendant l'année.

这一里建立了18个补充方案,数额为3.243亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Au paragraphe 2 du projet de résolution, le nombre « cent-dix-huit » doit être changé en « cent-dix-neuf » et le chiffre « sept » en « quatorze ».

在该决议草案执部分第2段,数字“118”应改为“119”,而数字“7”应改为“14”。

评价该例句:好评差评指正

Il a également accueilli favorablement le fait que le Pérou avait révisé sa demande en ramenant la prolongation de dix à huit ans et que le plan présenté était viable.

分析小组还欣慰地注意到,秘鲁请求从延长10改为8,而且所提出的计划的。

评价该例句:好评差评指正

Une innovation de ce code par rapport au rapport initial : l'âge de la majorité civile passe de vingt et un (21) à dix huit (18) ans (article 459 du Code).

该法相对于初次报告提到的《人员和家庭法》的改革民事成龄由21岁改为18岁(《人员和家庭法》第459条)。

评价该例句:好评差评指正

Dix huit pourcent des postes de ministres au Cabinet sont occupés par des femmes, ainsi que 25 % des sièges à l'Assemblée nationale et 25 % de tous les postes de greffiers, y compris ceux de greffiers intérimaires à l'Assemblée nationale.

大约有18%的内阁部长和25%的国民议会议员妇女,而且国民议会的全部办事员和代理办事员都女性。

评价该例句:好评差评指正

Pendant les dix huit ans qu'a duré la procédure civile engagée au nom de l'auteur par le cabinet Harper Grey Easton contre Mme Stevenson, l'auteur et sa famille ont traversé une période moralement éprouvante due à la charge financière qu'a représenté le procès engagé par les Riches.

在哈珀-格雷-伊斯顿代表提交人对史蒂文森女士进民事诉讼的18间,提交人和她的家人因“财富”发起的诉讼所造成的财政负担而精神痛苦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


…对…记忆犹新, …和…相似的, …花许多时间…, …及其一伙, …渴望…, …来…去, …没有丝毫…, …傻得居然会…, …是错的, …是可耻的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Monsieur, alors... Un, deux, trois, quatre, cinq... six, sept, oui … huit, neuf, dix... allez-y, madame...

先生,那么,1,2,3,4,5... 6,7,对... 8,9,10... 女士,快点。

评价该例句:好评差评指正
里?

Cent quarante et un soldats américains, dix-huit britanniques, dix égyptiens, huit émiratis et deux français avaient été tués au feu, la guerre technologique avait fait périr cent mille militaires et civils irakiens.

141个美国军人,18个英国军人,10个埃及军人,8个阿联酋军人,还有2个法国军人死战火,而他们发动的新式技术战争则夺走了10000个伊拉克军民的生命。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Puis, elle s’habituait aux gifles, elle disait, pour se consoler, que, sur dix filles, huit ne tombaient pas mieux qu’elle. Si son galant l’épousait un jour, ce serait tout de même bien gentil de sa part.

经挨惯打了,自己宽慰自己,女人家,十个有八个不见得会比的命好。等有朝一天,的情人正式娶了还算是不错的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


…至于…, 1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 10, 100, 1000, 10000,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接