Ces immeubles nous cachent la mer.
因房子挡着,我们看不见大。
Ce n'est pas la mer à boire.
还不是情况最糟的局面。
J'ai tellement soif que je pourrais boire la mer.
我实是太口渴了。
Depuis ma fenêtre,j'aperçois la mer.
从窗口我可以看见大。
Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?
你还记得当你第一次看到大的样子吗？
Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?
Cet été nous partirons soit à la mer, soit à la montagne
今夏天，我们要么去边，要么去山里。
Elle n'avait jamais vu la mer jusqu'à ce jour.
天之前她从未见过大。
Il boirait la mer et ses poissons.
想吞下大的水和里面的鱼；癞蛤蟆想吃天鹅肉。
Il boirait la mer et les poissons.
〈口语〉他非常口渴。
3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
3 五王都西订谷会合。西订谷就是盐。
J'ai songé que je voyageais sur mer.
我梦见自己旅行。
Du haut de la colline, on découvre la mer.
从山岗顶望得见大。
Il préfère la montagne, tandis que toi, tu préfères la mer.
他喜欢高山，而你却喜欢大。
Ce pauvre mignon, monsieur, qui s'en va sur mer. Que Dieu le conduise.
"可怜娇嫩的少爷要飘洋过了。愿帝一路保佑他平安。"
Les cours d'eau descendent vers la mer.
百川归。
Un vent très doux vient de la mer.
边吹来温柔的风。
D'une aile inquiéte et folle vole sur la mer.
张开惶恐而疯狂的翅膀，大飞行。
Lianyungang est maintenant dans la mer de Bristol International Business Center projet.
现正经营连云港市碧中国际商务会馆项目。
J'ai trouvé par harzrd que je me suis bagné dans la mer de bonheur.
我突然发现自己就幸福的洋里徜徉着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tout oublier c'est pas la mer à boire.
一皆忘空无所惧 千杯不醉。
J'ai vu l'or noir, saigner la mer .
黑色石油泣血洋。
– Eh oui, ce n’est pas aussi difficile qu’avaler toute la mer, boire toute la mer.
是的，没有吞下整片大，整片大这么难。
Au loin, on voit la mer.
在远处，我们可以看到大。
Quelle chance vous avez ! Et la mer ?
你们真幸运！还有呢？
La mer Méditerranée, même si elle est très profonde, est une mer fermée.
地中虽然很深，却是一片封闭的。
Ils vont en Bretagne pour aller voir la mer.
他们去布列塔尼地区看。
Ce qui est vraiment froid en Bretagne, c’est la mer !
布列塔尼真正冷的是大！
Ah ça sent bon, ça sent la mer.
好香啊，有大的味道。
II était seul. II regardait la mer...
他一个人。看着。
Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.
这后面五王都在西订。西订就是盐。
La Tankadère était seule à tenir la mer.
只有唐卡德尔号独自傲然地在上奔驰。
Là se développait un étroit épaulement qui courait horizontalement et parallèlement à la mer.
这里有一道狭窄的分水岭，它和面保持着平行的水平方向。
Si, un mont qui semble avoir poussé en mer.
“看见的，一座好象伸到里去的山。”
Il adore la mer, donc il veut connaître la Méditerranée.
他喜爱大，所以他想去见识地中。
– Troisième expression : « C’est pas la mer à boire. »
C’est pas la mer à boire.
Voilà. Donc on voit que le jeune homme avale toute la mer.
没错，所以我们看到年轻男子把整片大都吞下了。
Un point noir se balançait sur la mer… C’était le sloop.
一个黑点儿在面上晃动。那就是单桅帆船。
On est en plein désert, et il dessine la mer. Ça va, Didou?
我们处于沙漠中心，得画大。对吗，Didou？
Ce pauvre mignon, monsieur, qui s’en va sur mer. Que Dieu le conduise.
“可怜的好少爷，要去飘洋过… … 但愿上帝保佑他！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
房子挡着,我们看不见大
。
是太口渴了。
夏天，我们要么去
旅行。
整片大
。西订
