Non, elle n'est pas étudiante, elle est professeur.

不是，她不是学生，是老师。

Y a-t-il des étudiants d'autres pays dans votre classe ?

在你们班里还有其他国家学生吗？

Est-ce que vous êtes étudiant ou salarié ?

你是学生还是职业人？

Oh oui ! J’y venais souvent quand j’étais étudiante.

是，我还是学生时候经常来这里。

Nous allons aussi mobiliser les étudiants, les jeunes retraités.

也将动员学生和相对年轻退休人员。

Et tu as déjà sympathisé avec d'autres étudiants ?

那你已经和其他同学和睦相处了吗？

Est-ce qu'il y a un tarif spécial étudiant ?

学生能享受特殊价格吗？

Et donc aujourd’hui, j’espère avoir un petit peu éclairé mes étudiants.

希望我今天能够启发到他们。

– Un pion qui drague une étudiante... je ne vous félicite pas.

“一个学监勾搭人家女学生… … 我可不会为您感到骄傲。”

Elle est organisée chaque année par des étudiants de Chambéry, en Savoie.

它每年由来自萨瓦省尚贝里学生组织。

A 20 ans, il rejoint l'université réservée aux meilleurs étudiants noirs.

20 岁时，他进入了最优秀黑人学生上大学。

Tomas Meyer, orphelin de père et de mère, était un étudiant suspect.

托马斯·梅耶，父母双亡，是一名思想不纯正大学生。

Je m'appelle Joëlle Bai, je suis étudiante.

我叫Joëlle白，是个学生。

A Nous sommes le 169. Regarde, ce sont tous des Français，des étudiants sans doute.

我们是169号。看见没有，那些都是法国人，好像是留学生。

Voilà Mademoiselle Joëlle Bai, elle est étudiante, elle aussi.

那位是Joëlle白女士，她也是大学生。

D'autres passent plusieurs années en France, puis retournent dans leur pays, comme certains étudiants.

其他人则在法国生活几年后，回到自己国家，比如一些外国留学生。

Par exemple, en proposant aux étudiants en médecine de l'argent pour financer leurs études.

例如，通过向医学生提供资金来资助他们学习。

Mais moi, je suis encore étudiante.

我还是学生。

J'ai même vu des étudiants rentrer de l'université avec une carabine sur l'épaule.

我甚至看到有些大学生背着步枪放学。

Au Danemark, un taré tue 72 étudiants.

在丹麦，一个疯子杀了72名大学生。