Dingding est un personnage célèbre de dessins animés.
是有名的漫画人物。
Mitsuhirato : Général, je vous apporte des nouvelles de Tintin !
将军，我这儿有的消息！
On n’avait pas revu le célèbre reporter sur grand écran depuis 1972 dans « Tintin et le lac aux requins ».
我们自1972年的《鱼湖》后，没有上看到过这部成功的动画了。
En effet, les techniques de motion capture et performance capture, utilisées sur Tintin, ne sont pas considérées par l'Académie comme des techniques de film d'animation.
实际上，《历险记》所采用的动作捕捉技术和动作表现，并不被电影艺术与科学学院考虑为动画电影技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tinky Winky cachait les jolies fleurs et Laa Laa ne les voyait plus.
把可爱的花儿藏起来，而看不到花儿。
Dipsy, Tinky Winky et Po se demandaient ce que Laa-Laa avait fait.
迪西，和小波问拉拉刚什么。
Mais après, Tinky Winky se tenait juste devant les fleurs violettes.
但是，又站在紫的花儿前面。
Alors, Laa Laa demanda à Tinky Winky de changer de place.
于是，拉拉请。
Laa Laa demande à Tinky Winky de changer de place, encore. Hem! Hem!
拉拉又请。咳！咳！
Tinky Winky encore devant les fleurs rouges!
又站在红的花儿前面！
Mais comme ça, Tinky Winky se tenait à nouveau devant les fleurs rouges.
但是这样，又站在红的花儿前面。
Alors, Laa-Laa chanta à Tinky Winky, Dipsy et Po la chanson qu'elle avait faite pendant sa promenade.
于是，拉拉对，迪西和小波唱散步之歌。
Tinky Winky se tient juste devant les fleurs violettes!
站在紫的花儿前面！
Alors Laa Laa demanda encore à Tinky Winky de changer de place.
于是拉拉又请。
On va réserver ça sur le coté et on va pouvoir commencer à dresser notre verrine.
然后番茄放到边，我们可以开始搭我们的鸡尾冷虾杯咯。
Mais Laa Laa voyait son ami Tinky Winky.
但是拉拉能看到她的朋友。
Tinky Winky, tu peux changer de place?
，请你？
Tinky Winky cachait les jolies fleurs.- Jolies fleurs! - Oh!
把可爱的花儿藏起来。-可爱的花儿！-哦！
Elle va demander à Tinky Winky de changer de place, oui!
拉拉请，好呀！
Tinky Winky se tenait juste devant les fleurs rouges.
站在红的花儿前面。
Tinky Winky peut changer de place, s'il te plaît?
On y croise même Tintin, héros national créé par Hergé pour les jeunes de 7 à 77 ans.
我们甚至遇到，他是埃尔热为7岁到77岁的年轻人创造的民族英雄。
Andréa lui tendit la main, Bertuccio garda la sienne dans sa poche, et y fit seulement sonner quelques pièces d’argent.
安德烈向他伸手来，贝尔图乔依旧把手插在口袋里，把口袋里的几块钱弄得当当发响。
Et Laa Laa ne voit plus les jolies fleurs! - Cacher les fleurs! Cacher les fleurs!
看不到可爱的花儿！-把花儿藏起来！把花儿藏起来！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
鱼湖》后，
没有
上看到过这部成功的动画了。
，而
的花儿前面。
