Est devenue la distribution de composants électroniques chaîne d'approvisionnement indispensable.
现在已经成元件配送供应链中不可缺少的一环。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Lorsque les ténèbres finissaient par l’hébéter, par lui peser sur le crâne à le rendre fou, il allumait un instant ; puis, dès qu’il avait chassé le cauchemar, il éteignait, avare de cette clarté nécessaire à sa vie, autant que le pain.
每逢黑暗使他变得痴呆,使他头昏脑涨忍受了的时候,他就点一会儿,等他把恶梦赶走以后,就立刻把它吹灭。他把这种光亮当作像生命和面包一样缺少的东西,非常吝惜。
La disparition du grand homme était nécessaire à l’avènement du grand siècle. Quelqu’un à qui on ne réplique pas s’en est chargé. La panique des héros s’explique. Dans la bataille de Waterloo, il y a plus du nuage, il y a du météore. Dieu a passé.
那位大人物退出舞台对这个大世纪的兴盛缺少的。有个至高的主宰作了那样的决定。所以英雄们的惶恐也以理解的了。在滑铁卢战争,但有乌云,也还有天灾。上帝到过了。