Je ne suis pas visible, Je n’existe pas.
我是不可见的，我也是不存的。
Un mot peut référer à une notion inexistante hippogriffe .
一个词可以表示一个实上并不存的概念。
L'ouvrier, parce que le Père Noël et la femme intelligente n'existent pas.
工人。因为圣诞老人和聪明的女人都是不存的。
Ce qui n'existe pas ne peut pas proliférer.
不存的武器就不可能。
Les règles du jeu ne sont pas les mêmes pour tous.
平的竞争场所是根本不存的。
Il n'y avait pas d'intouchables au sens indien du terme.
类似印度那种不可接触制是不存的。
C'est précisément ce qui fait réellement défaut.
而显然这正是目前所不存的。
Ces nouveaux postes n'existaient pas dans l'établissement restructuré.
这些均为改组后不存的新职。
Il n'existe tout simplement pas de solution militaire à la crise en Afghanistan.
解决阿富汗危机的办法根本是不存的。
Comment pourrait-on s'attendre à ce que l'AIEA prouve un fait négatif?
如何能够指望原子能机构证明一个不存的实？
Il n'existe toutefois pas de droit général au congé parental.
但是，一般性的家长假权利是不存的。
Le PNUD n'est donc pas compétent pour suivre la réalisation d'un objectif inexistant.
因此，开发署无须去监测一个根本不存的东西。
Des menaces virtuelles sont créées et des États ennemis bâtis artificiellement.
不存的威胁被创造出来，人为地制造敌对国家。
Nous sommes convaincus qu'il ne peut y avoir de solution armée au problème du Congo.
我们深信，解决刚果问题的手段是不存的。
Les dispositions relatives aux contre-mesures énoncent des restrictions qui n'existent pas en droit international coutumier.
反措施条款对国际习惯法中不存的限制进行了陈述。
La corrélation ainsi suggérée n'existe pas et est injuste.
这样假设的关联性是不存的，也是不正的。
Les risques sont nuls.
危险是不存的。
En matière sportive, physiologiquement, l'égalité de genre n'existe pas.
体育方面，25从生理上讲，性别平等是不存的。
Le manque ou l'absence de moyens de répression aggravait leur situation.
执法能力不足或者根本不存的局面，使她们的处境更加脆弱。
Troisièmement, on ne saurait régler à la hâte ce conflit militairement ou par l'occupation.
第三，通过解决办法和占领来解决这场冲突的捷径是不存的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La perspective qu’il rend dans ce tableau est impossible.
这幅画里景色是不存在。
Un joli joujou qui n'existe pas.
个不存在玩具。
La seule bestiole qui existe pas en vrai.
这是唯个现实中不存在小动物。
Il faut savoir que cette façon interactive d'enseigner au Japon n'existe pas.
要知道，这种互动教学法在日本是不存在。
En voilà, un beau défi, rendre visible quelque chose qui n'existe pas ou qui n'existe pas encore.
这是丽挑战——使不存在东西或者现在还不存在东西变可见。
Alors, le verbe, " re aller" n'existe pas !
动词“realler”是不存在！
Si le mouvement perpétuel est impossible, est-ce que le dévouement perpétuel est exigible ?
如果运转是不存在，是否能要求久忠诚呢？
Donc, DE LE, ça n’existe pas en français.
所以，DE LE，在法语中是不存在。
Le karma il va te foudroyer ! - Ah ça n'existe pas ça !
因果报应会击倒你! - 啊，那是不存在 !
Ouais, ouais. Je suis tard ! Ben non, je suis tard, ça n'existe pas.
是。je suis tard！不对，je suis tard是不存在。
La férocité n’existe pas… scientifiquement parlant, répondit le savant.
“从科学上说，凶恶说法是不存在… … ”那学者回答。
Un produit sans impact sur l’environnement n’existe pas.
不存在所谓环保产品。
Oui ! Justement, je viens de découvrir que le mot " nominer" n'existe pas !
是！正好，我刚刚发现了个不存在单词" nominer" （提名）！
Ce milieu, moi, je ne sais même pas s'il a existé.
我不知道存不存在那样环境。
Un jour, des astronautes ont rapporté avoir vu des scintillements n’ayant aucune existence réelle.
曾有航天员报告说，他们在舱外工作时看到了并不存在闪光。
Et il a réfléchit à une machine capable de tisser en rond, ce qui n'existait pas à l'époque.
他想到能够进行圆形编织机器，这在那个时代是不存在。
La 1ère fois que j'ai appris que le Père Noël n'existait pas, ça a été un traumatisme !
我第次发现圣诞老人并不存在时候，那是个创伤!
Il n’y a pas de néant. Zéro n’existe pas. Tout est quelque chose. Rien n’est rien.
无所谓虚空。零是不存在。任何东西都是些东西。没有什么东西没有东西。
Il existe pas de verbe équivalent, de traduction directe.
不存在对等动词，不存在直接翻译。
Donc par exemple " à lequel" ça n'existe pas, on doit dire : auquel.
例如" à lequel" ，这种说法是不存在，我们必须说：auquel。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
实上并
。
平
。
个
丽
可见。
