Cela n'est pas et ne peut être juste.
这种情况是正常，绝对正常。
Paul vient de passer un examen médical à l'hôpital, il n'y a rien d'inhabituel.
保尔刚在医院做了身体检查，没有正常。
Nous croyons cependant qu'il ne faudrait pas corriger cette anomalie par une autre anomalie.
然而，我们认为，我们应该避免以一种正常态来纠正另一正常态。
Il n'est pas normal pour un enfant de rester chez ses parents après 30 ans.
对于一个小孩来讲，30岁以后还呆在父身边就正常。
À notre avis, cette situation est une aberration.
我们认为，这种情况正常。
Pour les enfants qui présentent des troubles de développement, ces frais ne sont pas prélevés.
对于发育正常孩子，免收费用。
Cette anomalie est due à des raisons historiques.
这一正常现象是历史原因造成。
La situation actuelle est anormale, injuste et intolérable.
“目况是正常、公正和能持续。
Il devient donc urgent de corriger cette anomalie.
因此,现在更加急需纠正这一正常现象。
C'est une véritable anomalie, qui doit être corrigée.
这一情况是正常，必须加以纠正。
L'Office appelle les États membres à corriger cette situation anormale.
工程处呼吁各会员国纠正这种正常情况。
La presse a fait état de certaines irrégularités dans le scrutin.
报纸报道了多起投票情况正常现象。
Les enfants souffrant de troubles psychiques ou psychologiques graves fréquentent des écoles spécialisées.
身体或心理严重正常儿童上特别学校。
Il n'y a rien d'anormal.
没有正常。
Toutefois, des mesures correctives sont prises pour corriger les anomalies, s'il y a lieu.
但是，已经采取措施来纠正这些正常现象。
Les événements actuels à Gaza en sont une preuve.
这种正常局势造成目加沙事态就是证明。
Pour notre part, nous attendons avec impatience que cette situation anormale soit rectifiée.
我们这方面期待着纠正这种正常情况。
Il y a plusieurs autres anomalies concernant ces deux vols.
与这两次飞行有关还有若干其他正常现象。
Il est généralement admis que la situation actuelle est anormale, injuste et intenable.
人们广泛认为，目局势是正常、公正和难以为继。
Cependant, le cas d'adultère demeure encore une distorsion qui doit être éradiquée.
但是，通奸问题仍然是应该加以铲除正常现象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ça, en fait c'est pas normal du tout.
这一点也不正常。
Jean : Non c’est pas normal, c’est pas normal. Appelle quelqu’un s’il te plait.
不，这不正常，这不正常。快叫人来。
Et qu’être homosexuel n’est pas « normal » .
所以他们觉得同性恋是“不正常”。
Ça veut dire : " Ton cousin est ouf, ton cousin est fou" .
“你不正常。”
Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.
他脉搏既微弱又不正常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。
On peut dire, il est maboul, et on dit même, il est marteau.
我们还可以说，他疯了，或者他不正常。
Plus je réfléchissais, plus j'étais convaincu que j'avais affaire à un cas de maladie cérébrale.
现在我更加强烈地觉得，我朋友肯定大不正常了。
Bon, c’est pas normal, mais j’imagine que ça peut arriver.
是，这是不正常，但是我认为这是可能发生。
En règle générale, plus je trouve un garçon sympathique, moins il est structuré mentalement.
一般情况下，我越觉得一男孩好，他子就越不正常。
Depuis quelque temps déjà, dans les maisons et dans la ville, tout se détraquait.
一段时间以来，无论在家里还是在市里，一切都处于不正常状态。
Est-ce que monsieur le maire est malade ? je lui ai trouvé l’air un peu singulier.
“难道市长先生害了病吗？我觉得他神色有点不正常。”
Le niveau du logiciel est élevé, je dirais même anormalement élevé.
游戏软件水平很高，甚至可以说高得不正常。
Si je reviens encore une fois et que je vois quelque chose d'anormal, je sévirai! »
我还会再回来，如果我再看到任何不正常事情，我都会严肃惩罚！”
Et toi t’aime trop ton chat c’est pas normal… genre c’est ton bébé
不过你太喜欢你猫了，这不正常。就像它是你孩子一样。
Lorsque ces espaces vierges devenaient de vraies plaines, les quelques arbres ayant survécu au carnage avaient l'air d'étranges intrus.
当这些区域连成一片后，那幸存几片林木倒显得不正常了。
Par ce que... T'sais... La dernière fois, elle me l'a confirmé, elle a dit : je suis pas normal.
因为... 你知道，我... 上次她向我确认时候，她说我不正常。
" J’suis un ouf" , ça veut dire " je suis fou, je suis un fou, je suis fou" .
“J’suis un ouf”意味着“我不正常，是疯子。”
La somme des informations contenues elle aussi est, comme vous le savez, peu commune pour un jeu en ligne.
还有其中信息量，您也知道，更不正常了，这哪儿像一游戏啊。”
Effectivement, donc, ce n'est pas normal puisque normalement, un lot de 4 est moins cher au kilo qu'un lot de 2.
这是不正常，因为通常情况下，四罐价格要比两罐便宜。
Non, c'est normal. On vous a raté aujourd'hui, on ne va pas vous rater la semaine prochaine.
不 很正常 我们今天错过您了 不想下周再错过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
正常，绝对正常。
达篇 
态来纠正另一
身边就
孩子，免收费用。
男孩好，他
市里，一切都处于
