Ils n'ont pas cru à ses allégations fallacieuses ni entériné ses exigences infondées et déplacées.

它们不相信其中的不实指责，不支持其中无根据和不的要求。

Le traitement de certaines demandes a cependant été retardé en raison de vices de forme ou de défaut d'information.

不过，由于申不或要求中的资料不足的原因，延迟了就数项要求采取行动。

Dès lors, le mécanisme prévu pour régler un différend interne s'avère inadapté et nécessite le recours à une formule appropriée pour régler un conflit international opposant des États.

因此，作为决内部争端而确立的机制已证实是不的，应要求寻求决国际冲突的式。

M. Poulin (Canada) dit que le Canada regrette une fois encore que l'on ait inclus dans la résolution sur le financement de la FINUL des paragraphes mal inspirés qui ont nécessité un vote séparé.

Poulin先生(加拿大)说，加拿大仍感到遗憾的是，在关于联黎部队经费筹措的年度决议中增加了不的段落，被要求进行单独决。

Il est de notre devoir d'appuyer ces États Membres qui dépendent de l'Organisation, qui doivent savoir qu'ils seront en mesure de dire non à des demandes déplacées et contraires à l'éthique sans peur et sans subir de conséquences financières qui seraient insupportables pour eux.

我们有义务加强那些依赖联合国组织的会员国，他们必须知道，他们能够对不或不道德的要求说不，而不会恐惧和遭受他们无法承受的财政后果。