C'est chaud, c'est épicé, Red Hot Chili Peppers.

现场很火热，红辣椒乐队登场。

Mais au même moment, l'orchestre s'arrêta tout seul.

我最好去跟乐队儿。”

Tu connais sûrement cette chanson des Enfoirés.

你一定知道首Enfoirés乐队的歌。

Là on croise la veuve du tambour de la fanfare.

迎面走来的军乐队鼓手的遗孀。

Les Beatles, c'est seulement un groupe de musique que vous aimez parmi plein d'autres.

披头士只你喜欢的众多乐队中的一支。

Moi, à 17 ans, j'écoutais beaucoup Oasis, le groupe anglais.

我17岁时非常喜欢英国的乐队——Oasis。

Attention l'orchestre, veuillez s'il vous plaît accorder vos instruments.

管弦乐队注意，调试乐器。

C'est des clichés, c'est-à-dire la famille royale, le rock, les Beatles, The Rolling Stones, tout ça.

都些刻板印象，比如王室家族，摇滚乐，披头士乐队，滚石乐队，诸如此类。

Vous pourrez y admirer des 33 tours originaux de tous les grands groupes irlandais.

在那，您可以欣赏所有爱尔兰乐队的33场新颖展览。

J'avais vu un groupe qui avait un thérémine sur scène.

我看过一乐队在舞台上使用了特雷门琴。

Ce film c'est donc, " L'Homme orchestre" .

，部电影就《一人的乐队》。

Imagine-t- on un orcheste français interprétant de la musique chinoise salle Pleyel, à Paris ?

大家能否想像一支法国乐队在巴黎的普莱耶尔大厅演奏中国的乐曲吗？

On aurait dit le chef d’une fanfare qui nous faisait marcher au pas cadencé.

他像一军乐队的头儿一样，让我们有节奏的前进。

Vers vingt ans, j’ai créé avec des amis le groupe Rainbow.

当我大约20岁的时候，我和一些朋友组成了彩虹乐队。

Mieux que les orchestres aux carrefours, c'étaient eux qui annonçaient la vraie délivrance.

他们比十字路口的乐队更生动地体现了真正的解放。

Quel est votre chanteur, chanteuse ou groupe français préféré ?

你最喜欢的法语歌手、或乐队哪啊？

Ce sont généralement des musiciens, par exemple des fanfares, qui interprètent des morceaux de musique.

通常情况下，音乐家，比如铜管乐队，会演奏乐曲。

Gontran acheta l'album du même groupe chez le disquaire et une place pour leur concert.

高旦在唱片店买了乐队的专辑，还买了演唱会的票。

Non, il avait la poitrine faible, et il faisait de la musique à l'Orphéon.

" 不对，他的肺不好，而且还在市军乐队搞音乐。

Il en a fait plein d'autres, comme Sticky Fingers pour les Stones.

他还做过很多其他的事，比如为滚石乐队作的《小偷小摸》。