有奖纠错
| 划词

L'adresse de protocole Internet (adresse IP) est un numéro à 32 bits (ou 128 pour la version 6 du protocole Internet) permettant d'identifier chaque expéditeur ou destinataire d'informations envoyées par paquets via Internet.

互联网协议地址是二进制一个32位数(按照互联网协议版本6则为128位数),用于确认在互联网上分组发送信息每一个发件人件人份。

评价该例句:好评差评指正

Les utilisateurs de logiciels libres obtiennent les deux, à savoir le fichier binaire pour exploitation du logiciel et le code source qui leur permet d'analyser le logiciel, de le modifier et de le recompiler en un nouveau code objet.

放源码软件用户既获得运行用二进制文档,也获得可供检查、修改重新编写新目标码源码。

评价该例句:好评差评指正

La principale difficulté provient du risque que le document électronique “original” (c'est-à-dire les chiffres binaires ou “bits” qui constituent le fichier informatique dans lequel l'information est enregistrée), y compris la signature numérique, devienne illisible ou peu fiable avec le temps, en raison principalement de l'obsolescence du logiciel, du matériel ou des deux.

造成主要困难风险是,即包括电子签字在内“原始”电子记录(即构成记录信息计算机文档二进制数字,“比特”)在一段时间之后可能变得不可阅读不可靠,这主要是软件、设备两者陈旧过时造成

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


conchylien, conchylienne, conchyliologie, concierge, conciergerie, concile, conciliable, conciliabule, conciliaire, conciliant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Il s'agit du symbole tel qu'on le connaît maintenant: un cercle incomplet avec un trait à l'intérieur pour représenter les deux numéros du système binaire.

一个不完整圆,有一线,进制系统两个数字。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


conclaviste, conclu, concluant, conclure, conclusif, conclusion, conclusions, concocter, concombre, concombre de mer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接