Celles-ci comprennent notamment les prêts à court terme de prêteurs sur gages, les remises de fonds, le commerce rural et l'agro-industrie.
这种融资包括典当公司短期融资、汇款、农村贸易商和农业企业。
Celles-ci sont très diverses et, en tout état de cause, la source juridique importe peu, sauf si les sûretés garantissant l'exécution de certains types d'obligations sont soumises à un régime spécial (s'agissant, par exemple, des prêts consentis par des prêteurs sur gage).
存在着广泛一系列潜在来源,但无论如何,法律来源无关紧要,除非对具体类型债务(如典当铺主放债)上
担保权规定了特别
制度。
En outre, à moins que les sûretés garantissant l'exécution de certains types d'obligations soient soumises à un régime spécial (par exemple, des prêts consentis par des prêteurs sur gage), les États n'énumèrent généralement pas dans la législation tous les types d'obligations pouvant être garantis.
而且,除非对于特定类型债务(例如典当商
贷款)
担保权设有特别制度,否则各国通常不在法律中列举所有可以担保
债务类型。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。