Pas d' ideaux, juste des idees hautes.
没有完美典范,只有高明
想法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Cet homme formait certainement le plus admirable type que j’eusse jamais rencontré. Détail particulier, ses yeux, un peu écartés l’un de l’autre, pouvaient embrasser simultanément près d’un quart de l’horizon.
的确,在我所认识的人中,这个人看上去是最值得赞美的典!他还有一个显著特征便是他的眼睛,他的两只眼睛彼此相隔稍远,这样使他几乎能够将整个地平线的四分之一尽收眼底。
Ce n'était même pas un de ces ménages qui offrent au monde l'exemple d'un bonheur exemplaire et le narrateur est en mesure de dire que, selon toute probabilité, ces époux, jusqu'ici, n'étaient pas certains d'être satisfaits de leur union.
这对夫妻甚至谈不上是世间恩爱夫妻的典,笔者有理由说,在此之前,这对夫妻十有八九不敢肯定是否对他们的结
感到满意。