Ne bouge pas!
动!
Le maire de la municipalité de la Playa a de son côté porté plainte auprès des autorités compétentes pour les exactions commises dans son ressort par la Brigade mobile no 2: violences contre la famille Ascanio Ascanio et disparition de Luis Ernesto Ascanio Ascanio.
La Palya市市长向主管当局提出了申诉,列数了第二动旅在该市制造的一系列事件:即侵害Ascanio Ascanio家庭的暴力行为和制造了Luis Ernesto Ascanio Ascanio的失踪案。
Entre autres, elle a manifesté sa préoccupation devant le maintien peu opportun, dans la région d'Ixil, du même déploiement géographique qui existait pendant le conflit armé et la présence de plusieurs unités non justifiée par les exigences de la défense nationale au sens strict.
除其他事项外,核查团表示关注的是,把武装对抗期间已存在的伊斯尔区的地域部署保留下来是不妥当的;根据严格的国防目标,各种动队的存在也是没有道理的。
Des équipes spécialisées dans la protection nucléaire, biologique et chimique (NBC) ont été constituées dans huit postes de police préfectorale; elles interviendraient immédiatement en cas d'attaque terroriste nucléaire, biologique ou chimique pour collecter les informations, détecter et récupérer les agents et évacuer les victimes, en coopération avec d'autres organisations.
同其它相关组织合作,在八个县警署设立了核生化动队,以便在发生核生化恐怖行为时,作出迅速反应,搜集资料、侦查并搜集制剂,并转移受害者。
D'après plusieurs témoignages et documents, le LURD et le MODEL étaient organisés en bataillons, en brigades et en unités spéciales, ce qui devait forcément donner lieu à la tenue de listes, même si le caractère fluctuant des troupes était à l'origine de grandes différences d'effectifs d'une semaine à l'autre.
按照数种说法和文件,团结会和争取利比里亚民主运动按营、旅和动队进行军事编制,这就意味着肯定有名单,虽然部队的动荡性可能导致每周人数差异很大。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。