有奖纠错
| 划词

Récemment cependant, l'Argentine, elle-même, soutenue par le MERCOSUR, a tout fait pour isoler les îles Falkland de l'Amérique du Sud, par ailleurs, tous les pays du MERCOSUR participent actuellement à un blocus à l'encontre des services aériens civils à destination des îles Falkland.

不过,最近,阿根廷本身支持下,却尽力使得福兰群岛孤立于美洲,所有国家目前继续封锁兰群岛民航服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


à claire-voie, à cloche-pied, à compter de, à concurrence de, à condition de, à condition que, a contrario, à contrecœur, à contre-poil, à contre-voie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Il refusa de le voir à son passage au retour de l’île d’Elbe, et s’abstint d’ordonner dans son diocèse les prières publiques pour l’empereur pendant les Cent-Jours.

拿破仑从厄尔巴岛③回来时,他拒绝路旁欢迎他,“百日帝政”④期间,替皇上布置公祭。③拿破仑一八一四年四月六日被后,即被送往厄尔巴岛。王朝复辟,执行反动政策,人民普遍满。拿破仑乘机于一八一五年三月一日南方港口茹安(戛纳附近)登陆,重返巴黎。④拿破仑三月一日茹安登陆,六月二十二日第二次,那一时期叫“百日帝政”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


à Dieu vat, à discrétion, à distance, à droite, à faux, à foison, à fond, à force, à force de, a fortiori,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接