Nous invitons nos amis à prendre un repas chez nous.
邀请(
)朋友到家吃饭。
Au Danemark, la loi permet de choisir l'option de l'accouchement à domicile, mais aucune information n'est fournie sur la possibilité de recourir aux services de médecins généralistes et il est souvent difficile de faire venir une sage-femme pour un accouchement à domicile.
在丹麦,有选择在家生产
法定权利,但并没有由全科医生提供有关此种可能性
信息,而且经常很难找到到家接生
助产士。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Cependant, Villefort et d’Avrigny avaient fait diligence. À leur retour Valentine était encore évanouie, et le médecin avait examiné la malade avec le soin que commandait la circonstance et avec une profondeur que doublait la connaissance du secret.
这时,维尔福和阿夫里尼已经赶回来了。他们
的时候,瓦朗蒂娜还没有苏醒过来;医生正十分仔细地检查这个虚弱的病人。
Charles, à la maison, l’attendait ; l’Hirondelle était toujours en retard le jeudi. Madame arrivait enfin ! à peine si elle embrassait la petite. Le dîner n’était pas prêt, n’importe ! elle excusait la cuisinière. Tout maintenant semblait permis à cette fille.
夏尔里等她回来;碰
星期四,燕子号老是误点。夫人总算
了!她勉强亲了一下小女儿。晚餐还没做好,那没关系!她也不怪厨娘。现
似乎一切都随女佣人的便。