有奖纠错
| 划词

Cela faire partie de la vrai vie Pékinois.

这是真正活的一部分。

评价该例句:好评差评指正

Oui, je suis de Beijing.

是的,我是

评价该例句:好评差评指正

En privé, des Pékinois expriment même leur intention de ne pas se rendre sur les lieux de compétition.

私下里,甚至表达了不前往比赛现场的意愿。

评价该例句:好评差评指正

Ayant travaillé longtemps à Beijing, Marie a très envie d'écrire un livre sur la vie des gens de Beijing après son retour dans son pays.

由于在工作了多年,玛丽回国后很想写一本描述活的书。

评价该例句:好评差评指正

Vague par vague, la foule arrive : des étrangers àl'esprit plus ou moins rebelle déambulent parmi des Pékinois tatoués, dreadlocks et coiffés de chapeaux d'artistes.

们络绎不绝的来到这里,看似叛逆或是不很叛逆的外国在纹着纹身,扎着小辫和戴着艺术家帽子的中间穿梭。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2003, les employés de 60 personnes. Henderson Beijing Albert exclusif ménagers d'affaires, dispose de son propre département de design, une variété de produits, la réputation sécurité.

公司成立于2003年,公司员工60.恒基伟业商贸有限公司专营家居用品,有自己的设计部门,产品丰富多样,信誉有保障.

评价该例句:好评差评指正

Nous vous adressons donc les souhaits que les Pékinois et, plus généralement, les Chinois échangent entre eux depuis toujours: la santé, le bonheur, la joie, le succès et la fortune.

我们向你们致以,广义而言也是中国惯常相互表示的祝愿:健康、幸福、欢乐、成功、财富。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ajouré, ajourer, ajourné, ajournement, ajourner, ajout, ajoutage, ajouté, ajouter, ajouter foi à,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

从零开始学法语 带

Mais si, je t'aime, mais il est quatre heure et demie du matin chez moi, en France.

?是我,史蒂芬妮。猜猜我在哪。:现在几点了?史蒂芬妮:现在十一点半,啊,对不起,我把吵醒了?:是的,亲爱的。在哪?史蒂芬妮:对不起,我太激动了。我在中国的万里长城上,在北京。真是太美了。而且,天气很北京,真是一个大城市。吧,但是这里还是半夜呢。我在睡觉,所有人都在睡觉。史蒂芬妮:不爱我了吗?:我当然爱了,但是在法国,我这里现在是早上四点半。Vocabulaire 词汇deviner v。t 猜测magnifique adj。 壮丽的,极的demi adj。 一半的immense adj。 巨大的réveiller v。t 叫醒ville n。f 城市chéri(e) n。 亲爱的dormir v。i 睡觉ému adj。 感动的,激动的tout le monde 所有人la Grande Muraille 长城chez prép 在… … 家里,在… … 地方Grammaire 语法城市与国家前地点介词的用法(préposition de lieu devant les villes et les pays)城市与不带冠词的国家。

评价该例句:好评差评指正
北京冬奥会特辑

Mais pour beaucoup, elle a été marquée par l'émergence de la mascotte officielle des jeux Bing Dwen Dwen sous les projecteurs du monde entier.

不过,大多数的目光都被北京冬奥会的官方吉祥物冰墩墩所吸引。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ajutage, ajutoir, akadalaïte, akalidavyne, akaryocyte, akathisie, akatoréite, Akebia, akébie, akée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接