La Grande Ourse permet aussi de repérer l'étoile Polaire. Ah! Elle est juste là!

斗星也可以用来寻找极星。，那里！

On trace notre ligne vers l'étoile Polaire et ensuite, on arrive à Cassiopée.

我们把线划到极星上，然后到了仙后座。

Céphée est située près de Cassiopée, donc près de l'étoile Polaire.

塞菲斯位于仙后座附近，因此靠近极星。

Cette constellation n’est pas située aussi près du pôle antarctique que l’étoile polaire l’est du pôle arctique.

这个星座离南极比极星离极远。

Un seul sous-marin nucléaire de classe Typhoon ou Ethan Allen était en mesure d'anéantir des centaines de villes, et de tuer des millions de personnes.

仅一艘“极星”或“台风”级潜艇上的分导核弹头，足以摧毁上百座城市，杀死几亿人。

Es-tu bien ? ne souffres-tu pas ? penses-tu bien à moi, en voyant cette étoile dont tu m’as appris à connaître les beautés et l’usage ?

“好？不难？教我认识了极星的美丽和用处，现看到了那颗星，想我不想？”

Puis, à mesure que s’évasait le cratère, apparurent Fomalhaut du Poisson, le Triangle austral, et enfin, presque au pôle antarctique du monde, cette étincelante Croix du Sud, qui remplace la Polaire de l’hémisphère boréal.

然后，随着火山口的扩大，又出现了南鱼座的落师门和南三角座。最后几乎接近南极的地方，南十字座天空闪耀着；它的位置相当于半球的极星。

En effet, la polaire n’apparaissait pas sur ce nouvel horizon, les constellations zénithales n’étaient plus celles qu’il avait l’habitude d’observer dans la partie nord du nouveau continent, et la Croix du Sud resplendissait alors au pôle austral du monde.

这里看不见极星，星座也不是美国常见的那些了，南十字座天空闪耀着亮光。