Le moteur du bateau ne fonctionne plus.
船的发动机停止运转了。
Le nouveau moteur est à l'essai.
新的发动机正在试验。
Mon moteur est endommagé.
我的发动机坏了。
Ce moteur n'est pas en état de fonctionner.
这部发动机不能运行。
Le moteur fait trépider le plancher de la voiture.
发动机使车厢地板颤动。
Ainsi que le maintien d'une variété de moteurs importés.
以及维进口发动机。
L'avion a eu une panne de moteur.
飞机的发动机发生了故障。
Cette entreprise vend principalement des démarreurs du moteur.
这家公司主要经马达发动机。
Cette femme entraîne le peuple parisien à la révolte.
这个女人带领着巴黎人民发动了起义。
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont fait plusieurs raids en Grande-Bretagne.
二战，德向英国发动了多次空袭。
La course et l'alésage caractérisent la cylindrée d'un moteur.
冲程及内径决定发动机的汽缸工作容积。
Le moteur fonctionnait mal et la voiture avançait par saccades.
发动机运转不好, 汽车前进时有颠动。
Le berceau moteur une fois installé dans la coque.
发动机的摇篮，一旦被安装在船体。
Dongfeng Cummins Engine série de haute et basse pression pipeline de réunion.
东风康明斯发动机系列高、低压油管总成。
Pour la France, c’est l’heure de l’offensive économique.
对法国来说，是发动经济攻势的时候了。
Un des deux moteurs du Cri Cri électrique, sans son capotage.
其电力猫猫的两个发动机，没有它的封面。
Le moteur est encore froid, faites-le tourner.
发动机还是冷的, 您让它转动吧。
J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.
我觉得这幅画并没有表现出要发动革命的意思。
La voiture ne peut pas partir.
汽车发动不起来。
Les syndicat ont déclenché une grève.
工会发动了**。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils montèrent dans la voiture et Rieux mit le moteur en marche.
车，里厄引擎。
J’ai tenté de redémarrer mais le moteur ne marchait plus.
我试着重新汽车，但马达坏了。
Le Dodge toussa par deux fois avant de démarrer.
道奇卡车颤抖了两下，终于了起来。
Je ne sais pas. J'ai eu du mal à démarrer ce matin, et le moteur ne tourne pas bien.
我不清楚。早很费劲。机工作不良。
Par exemple, si l’un des deux moteurs s’arrête, l’avion est conçu pour voler avec un seul moteur.
比如，如果两个机中有一个停止运行，飞机被设计成能够凭借单个机飞行。
Wang Miao put voir qu'il s'agissait d'un vilebrequin du moteur.
汪淼看出那是船机的一段曲轴。
Et après ça, tu as démarré ?
然后呢，你就汽车了？
Si tu fais trop la fine bouche, ton moteur ne marchera plus.
如果你嘴巴太挑剔，机就不会运转了。
Ah ! Faire du forcing, quand on force quelque chose.
啊！持续进攻，当我强行夺取什么东西的时候。
Je redémarrai avant que Keira ait eu le temps de répondre quoi que ce soit.
凯拉还没来得及做出任何回应，我已经了车。
La nourriture, c'est comme l'essence que l'on met dans les moteurs, rétorque Django.
食物就像是加机中的汽油，Django反驳道。
Cette nuit, la Russie a engagé une attaque militaire massive contre l'Ukraine .
今夜，俄罗斯对乌克兰了大规模的军事袭击。
Attendez, il fait pas un bruit bizarre le moteur là ?
等一下，机里是不是有一种奇怪的声音呢？
Numéro 4: son élection lance la guerre de Sécession.
的当选了南北战争。
J’ai dormi longtemps ? demanda-t-elle en redémarrant.
她一边马达，一边问：“我睡了很久吗？”
La foule: Nous f'rons la guerre, il faut la faire.
我就战争，毋庸置疑。
Car le 737 historique a ses réacteurs plus proche du sol.
因为波音737经典型的机距离地面更近。
Oui ou alors il y en avait un autre, faire du forcing !
对，或者另外还有一个词，faire du forcing（持续进攻）！
« Et toi tu la fermes ! » Avait répondu Mathias en redémarrant.
马蒂亚斯一边马达，一边回答：“你呀，你就闭嘴巴！”
– Si elle veut bien démarrer, dis-je en faisant tourner la clé de contact.
“如果它还能起来的话。”我一边说着一边插钥匙汽车。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
进口
马达
向英国
车，里厄
体》法语版
没谈过的事
