Pour la premiere fois, elle eut dans le coeur de la terreur a l'aspect de son pere, vit en lui le maitre de son sort, et se crut coupable d'une faute en lui taisant quelques pensees.

她有生以次见到父亲就心发毛，到自己命运操纵在他手，有些心事瞒着他实在于心有愧。