Les flux de l'IED sont également soumis aux aléas du marché.
外国直接投资流入也会受到市场变幻莫
影响。
Dans plusieurs cas, les difficultés auxquelles ils se heurtent ont été aggravées par les aspects préjudiciables de la mondialisation, notamment l'existence de flux financiers privés capricieux et volatiles, et le déclin des cours des produits de base.
在某情况下,全球化
消极方面,例如变幻莫
私人资金流动、波动和不断下跌
商品
格,使它们
困难更加严重。
Cette force peut toutefois cacher quelques faiblesses, par exemple celles qui découlent d'une conjoncture économique internationale difficile et changeante et qui se répercutent directement sur les plans économiques nationaux et accentuent la fragilité et les insuffisances des mécanismes nationaux.
尽管如此,一强势掩盖了某
薄弱之处,例如,某
弱点源于困难而变幻莫
国际经济形势,它们直接影响到国家
经济计划并加深了国家机制
弱点与不一致性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。