Elle était transmise par la piqûre de phlébotomes femelles infectées.
它通过被传染雌性白蛉沙蝇叮咬传播。
Les 90 % des 1,5 à 2,7 millions de morts causées annuellement par la malaria sont liées à des perturbations de l'environnement, comme la colonisation des forêts tropicales humides et la construction de grands ouvrages d'irrigation par des eaux de surface, qui l'une et l'autre accroissent l'exposition de l'homme aux moustiques vecteurs de maladies.
每年死于疟疾150至270万中,有90%与环境被破坏相关,例如雨林集群和建造大面积露天水灌溉系统,这些增加了受传播疾病子叮咬可能性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
A l’inverse, si le système immunitaire identifie par erreur ou n’a pas appris à différencier dès le départ qui est qui, notre corps peut réagir excessivement à une substance bénigne, comme une très forte réaction allergique à une simple piqûre d’abeille.
相反,如果免疫系统错误地识别或未学会从开始就没有正确地了解谁谁,我们的身体可能会对良性物质反应过度,例如对只蜜蜂叮咬产生非常强烈的过敏反应。