Vous devriez pas mélanger l'alcool et les médicaments.

您最好别用酒药。

Elle voulait pas prendre son médicament.

它药。

Et si on le prend comme ça ?

“要是只药呢？”

Avant d’aller au lit, mon grand-père prend toujours un médicament pour s’endormir.

在上床前，我爷爷需要药才能入睡。

Une étrangère : Et pour un rhume, tu veux prendre des médicaments?

那么感冒你们会药吗？

Ça coûtera-t-il cher ? dit le bonhomme, faut-il des drogues ?

“要要花很多的钱？要要药呢？”

Alors, c'est bien simple: ne prenez plus de remèdes.

那好，这很简单：要药了。

Je n’ai pas besoin de jours, je veux des médicaments, vous pouvez en prescrire non?

我需要休息，我想药，您可以开药的，是吗？

Oui oui, je file...Je vous apporte un peu d'eau pour les cachets et je file.

我这就走 我替您拿些水来药 之后我就走。

Elle a souvent les yeux rouges et je l’ai vue prendre des médicaments pour dormir après s’être lavé les dents.

她经常红，我还见她在刷完牙后要睡觉的时候药。

Certains malades ont un peu mal à la gorge, mais on en guérit automatiquement en trois jours environ, sans avoir besoin de prendre des médicaments.

部分患者可能嗓子疼。用药，三天左右就自动痊愈了。”

Il a fait le ménage dans sa vie d'une manière incroyable.Et il est maintenant tout seul dans son grand appartement, a mélangé l'alcool et les médicaments.

他还因为各种原因把家里东西都收拾了 他现在一个人在空荡荡的家里 就酒药。

Médecin Ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas très grave. Il faut juste prendre des médicaments à certaines heures qui seront indiquées sur l'ordonnance, boire beaucoup d'eau， bien dormir，et vous serez vite guéri.

放心吧没什么大碍，注意按处方要求按时药，多喝水，好好休息，很快就会没事的。

Alors attention je vais vous révéler un truc de fou, le résultat d’une étude poussée et très pointue : quand quelqu’un est malade, c’est mieux de prendre des médicaments que de ne pas en prendre.

所以让我告诉你一个疯狂的事情，它得出一项普遍而精确的研究的结果：当一个人生病时，药比药好。