Ce monument compte plus de cent ans d'existence.
这座纪念碑已经竖立有一百了。
Après des années de baptême du marché.
经过的市场洗礼。
Pendant de nombreuses années engagés dans géologique des services d'ingénierie de forage.
地质钻探工程劳务。
La société a de nombreuses années d'expérience dans la production de haut-parleurs!
公司有喇叭生产经验！
Domaine de l'horticulture depuis sa création plus de 20 ans.
园艺场成立至今20。
Nous avons demeuré à Beijing pendant plusieurs années.
我们在北京住过。
Il aime bien déguster les vieux alcools.
他喜欢品尝的陈酿。
Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.
经过的努力，奋斗至今。
Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.
他们有如失散的恋人。
Au fil des ans, accumulé une riche expérience.
了丰厚的经验。
Au fil des années, nous avons formé un consensus.
已是大家形成的共识。
Voilà des années que je n'ai pas touché un piano.
我好没有碰钢琴了。
Notre société a de nombreuses années d'expérience dans le recyclage de vieux électronique.
本公司有旧电子回收经验。
Quand ils ont partagé des années de soleil.
因为它们共享了灿烂的阳光。
La société engagée dans la section de traitement, le patch pour de nombreuses années.
本公司加工切片，贴片。
Il ya plus d'une décennie pour créer des morceaux de l'histoire de l'acupuncture.
有十制造针块的历史。
Parce que la crédibilité de fonctionner pendant de nombreuses années, beaucoup de clients!
因为诚信经营，已经有不少客户！
Mon entreprise a de nombreuses années d'une grande importance aux travaux du commerce extérieur.
我公司有着重视外贸工作的经验。
La Société depuis sa création plus de 10 ans maintenant.
本公司自成立至现在已经10。
Depuis de nombreuses années de traitement de produits en béton, expérience de production.
有着的混凝土制品加工、生产经验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais sais-tu qu'il faut des années pour qu'on devienne un véritable expert？
不过你知道需要很多年才能成为真正的专家吗？
On laisse vieillir nos Champagnes des années.
让我们的香槟酒陈放多年。
Pendant des années, il a cultivé sa terre.
多年来，他一直耕田种地。
Certaines guerres durent depuis des années comme en Syrie ou en Afghanistan.
有些战争持续多年，比如叙利亚和阿富汗。
Depuis quelques temps, des recherches ont permis de mieux cerner ces mécanismes.
经过多年研究让我们解这些方法。
Moi, j'ai appris l'anglais à l'école pendant de nombreuses années.
我在学校学过好多年的英语。
Pendant des années pourtant, la pratique se répand.
然，多年来，这种做法正在扩展。
Mais … des années plus tard, Jason quitte Médée.
但是......多年以后，杰森离开美狄亚。
Cette phrase, je l'ai dite et répétée pendant des années.
这句话我已经反复说很多年。
Pendant des années il continue à terroriser les marchands qui passent sur le chemin.
多年来，他不断恐吓路上经过的商人。
L’immigration est l’un des moteurs de la croissance soutenue dont bénéficie l’Espagne depuis plusieurs années.
移民是增长的推动力之一，西班牙受益于此多年。
Elle fréquentait ma famille depuis de longues années.
从很多年前开始，她就经常来我们家。
J'ai repris la charcuterie de mon père qui était depuis plus d'une vingtaine d'année.
我继承开20多年的猪肉食品店。
Le découpage n’a pas arrêté de changer au cours des ans.
很多年来，这些区域的切分一直在变化。
Pendant des années, il y a eu des guerres entre la Cornouailles et l’Irlande.
有好多年，康瓦尔和爱尔兰之间战事连连。
Cet événement, pendant bien des années, fut un sujet de conversation à Pont-l'Evêque.
这事多年以来，成主教桥的一种谈话资料。
Mais c'est déjà fait depuis une centaine d'années.
这种交流一百多年前就开始。
Après des années de déclin alarmant, on y observe même un certain frémissement.
经过多年的惊人衰退，甚至出现一定的震荡。
Faut-il qu'après toutes ces années je laisse le doute ronger ma vie?
我怎能，在多年之后，放任自己被怀疑吞噬？
– Non, monsieur, il n'a connu aucune éruption depuis plus de quatre mille ans.
“不是，先生，这座火山已经休眠4000多年。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了。
地质钻探工程劳务。
了丰厚的经验。
解这些方法。
，
开
