Rarement trouve-t-on des hommes déinstéressés.
大公人
少见
。
Nous ne pouvons manquer de souligner en particulier la société civile, car de nombreux réseaux d'organisations de femmes travaillant sur le terrain avec abnégation et dévouement, jouent un rôle absolument crucial pour améliorer la condition de la femme.
我们必须特别强调民间社会,许多妇女网络在实地大公、呕心沥血地工作,为改善妇女条件发挥绝对重要
作用,至少在我国。
Comme dans le cas de l'attribution des licences et de la certification, les organes d'enquête de l'État bénéficient, en vertu de l'article 11, du concours de commissions consultatives d'experts et de spécialistes n'ayant aucun intérêt dans les résultats de l'expertise.
第11条规定,犹如颁发许可证和证书情况一样,调查国家机关也要以由大公
专家里手组成咨询委员会
形式进行帮助。
Je n'oublierai jamais le courage et l'abnégation avec lesquels le peuple des États-Unis, et en particulier les New-Yorkais, ont su faire face à ce drame, qui a coûté la vie à plus de 6 000 personnes innocentes, y compris des centaines de ressortissants d'Amérique centrale, dont certains tentaient avec héroïsme de sauver d'autres vies.
我将永远记住美国人民、尤其纽约人
勇敢和大公
,他们凭借这些精神来应付这场悲剧,有6 000多名
辜民众丧失了生命,其中有数百名中美洲人,死难者中有些人
为了拯救其他人
生命而献身。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。