Ainsi, l'Asie du Sud et l'Afrique de l'Est exportent un grand nombre de produits nouveaux vers le Nord.
例如,南亚和东非向北方出口量
新产品。
Le large volume de produits intermédiaires ou finaux produits à partir des débris métalliques non-ferreux préparés à partir de ressources secondaires se compose couramment d'aluminium, de cuivre, de plomb ou d'alliages des métaux de base cuivre, aluminium et zinc.
由二次资源制备有色金属废料产生
量中间产品或最终产品通常含有铝、铜、铅或铜、铝和锌
合金。
De plus, il arrive que le fraudeur exige de la personne engagée, ainsi que des personnes qu'elle aura recrutées à son tour, qu'elles achètent de grandes quantités d'un produit qui peut être difficile à écouler si le territoire est saturé de vendeurs.
此外,欺诈者可能要求其下线以及下线下线(依次类推)购买
量
产品,在销售人员饱和
销售区,这种产品难以售出。
Je suis heureux de signaler, à cet égard, que mon gouvernement a adopté un plan préférentiel qui exempte de droits de douanes et de quotas un nombre important de produits en provenance des pays les moins avancés, dont la majorité se trouve en Afrique.
我们高兴地向会报告,我国政府已制定
一项优惠计划,准许源自
部分
在非洲
最不发达国家
量产品免税或免配额地进入我国市场。
Dès lors que les consommateurs exigent une livraison dans les 24 heures, voire le jour même, les fournisseurs de la filière électronique, quelle que soit la taille de leur entreprise, devront conserver d'importantes quantités de marchandises non seulement dans leurs propres locaux, mais également dans des centres de distribution répartis dans l'ensemble du pays.
消费者要求次日甚至当日交货,意味着电子商务提供商无论小均必须不仅手头有
量
产品,而且其全国各地
经销中心也有
量
产品。
On entend par là une combinaison d'exportations qui non seulement permet d'accéder aux marchés mondiaux de produits présentant le plus fort potentiel de croissance (la plupart du temps des produits de haute technologie à forte élasticité de la demande par rapport au revenu), mais contribue également à renforcer les liens productifs avec le reste de l'économie nationale et génère de la valeur ajoutée pour une plus large gamme de services et produits.
人们认为,这种结构所包括出口组合使各国不仅能够有较
增长潜力
产品(最常见
具有高需求收入弹性
高科技产品)参与世界市场,而且能够加强与国内经济其他部门
生产联系,为更
量
服务和产品创造更高
增加值。
Les structures de la consommation et de la production ont enregistré des changements fondamentaux, les services se développant par rapport à l'agriculture et à la production industrielle; un large éventail de nouveaux produits a fait son apparition sur le marché suite à l'exploitation des innovations scientifiques et techniques accumulées par le passé; les méthodes de production ont connu une révolution dans les secteurs clefs, avec entre autres changements importants, le remplacement des gens par des machines, la relocalisation géographique des installations de production et la réorganisation d'ensemble des structures organisationnelles et des méthodes de gestion.
消费和生产结构都发生
根本变化,服务业相对于农业生产和工业生产
比重增加
;由于利用
过去积累
科学和技术创新,
量
新产品上市
;关键部门
生产方法发生
革命性变革,机器取
人,生产设施易地,以及公司结构和管理方面进行重
改组等,都属于意义重
其他变化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。