A jeté un pionnier dans les produits laser numérique.

定了数码激光产先驱者地位。

Pour l'avenir, le développement des entreprises a jeté des bases solides.

为企业未来发展定了基础。

Ces avantages ont déposé une annonce dans Huilong une base solide pour l'industrie.

这些优势定了汇龙广告在业内基础。

Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.

这些行为为法国妇女解放运动定了基础。

L'isolement fonde la technique, et le processus technique isole en retour.

孤立定了技术，而技术进程也以孤立来报答。

Pour l'introduction de nouveaux produits maintien de l'occupation du marché a jeté une base solide.

为不断推出新产市场定了基础。

Pour créer un nouveau style, de bonne qualité, peu coûteux prix du produit Runner.

为阿虎电器与时俱进定了基础，阿虎电器产贯穿视听类全线。

Le développement jette les bases de la paix et de la stabilité.

发展为和平与稳定定基础。

Les bases d'une nouvelle ligne de conduite ont été posées.

已经为新方法定了基础。

Le savoir est le fondement grâce auquel la productivité peut augmenter.

知识为提高生产力定基础。

Les bases d'une démarche nouvelle ont été jetées.

新做法基础已经定。

Cette légitimité serait enracinée dans une nouvelle constitution.

新宪法将定政府合法地位。

L'ONU a réussi à en poser les fondations.

联合国成功地为此定了基础。

L'Accord de Djibouti sert de base pour ce faire.

《吉布提协议》为此定了基础。

Il fournit les bases d'un règlement du conflit.

该协议为解决冲突定了基础。

La réunion de Durban a jeté la base de l'accord de paix.

德班会议为和平协定定了基础。

Cette collaboration est particulièrement importante pour ouvrir la voie à la confiance mutuelle.

这些合作对于定互信基础尤其重要。

Et feu le Président avait posé les bases de cet avenir.

已逝总统为这一未来定了基础。

À défaut, elle pourrait servir de base à un consensus.

或者，它可以为达成共识定基础。

Cet examen devrait guider l'allocation des crédits budgétaires.

此种审查应能为审议预算拨款定基础。