Bien que cet incident n'ait pas pu être évité, plusieurs descentes de police dans des locaux occupés par le groupe et l'arrestation rapide de ses dirigeants ont permis d'identifier et de neutraliser le groupe assez rapidement.

虽然无法防止事件生，但由于同时对奥姆真理教设施进行搜查和迅速逮捕它主要成员，很快查出了这一组织使其丧失效力。

Car, même dans l'affaire Aum Shinrikyo, les enquêtes ont permis d'établir qu'en dépit de ses immenses ressources et de ses compétences techniques, les desseins nourris par le groupe de fabriquer des armes de destruction massive ont échoué pour des raisons logistiques.

即便在奥姆真理教一案中，调查结果表明，尽管这一集团具备大量财政资源和专，但它仍然无法在后勤上成功地实施制造大规模毁灭性武器其他计划。