Cette position jouit de moins en moins d'appui.
这一立场越来越得人心。
En outre, ayant un statut indépendant ils sont à l'abri des pressions politiques qui pourraient être exercées pour excuser des pratiques illégales contre des groupes impopulaires et compromettre ainsi l'universalité des normes fondamentales.
他们独立地位也可以使他们免遭
治压力,为针对
得人心
人采取
非法做法进行开脱,从而破坏基本准则
普遍性。
Néanmoins, nous ne devrions pas sous-estimer l'effet dissuasif qu'une fâcheuse publicité pourrait avoir sur les personnalités impliquées, ni l'impact pratique et psychologique des mesures prises pour interrompre l'afflux des armes et de ceux qui les transportent en Sierra Leone.
但尽管如此,我们应低估较广泛和
得人心
宣传可能对有关个人产生
遏制影响,或制止武器或其承运者流入塞拉利昂
各项措施产生
实际心理影响。
L'accès au crédit est fortement apprécié des populations de la ville comme de la campagne et l'organisation qui se met en place dans ce secteur représente un atout incontesté pour le développement de la femme et le changement de sa condition humaine.
发放贷款在城乡居民中深得人心,因而在贷款方面建立机构是发展妇女事业和改变其生存条件
一张无庸置疑
王牌。
Financer la reconstruction de toutes les habitations et églises détruites à partir du budget consolidé du Kosovo peut rendre plus impopulaires les dirigeants des institutions provisoires d'administration autonome auprès de leurs électeurs puisque d'autres tâches hautement prioritaires devront être différées en conséquence.
从科索沃综合预算中拨出资金用于重建所有被摧毁房屋和教堂可能
会使临时自治机构
领导人们在他们所代表
民众中更得人心,因为其他优先任务可能必须因此而推迟。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。