Qu'est-ce que j'ai gagné? Qu'est-ce que j'ai gagné?

我会得到什么？我会得到什么？

Ce que j’ai dit est dit, vous le savez.

我说得到，做得到，你还不知道？

Vous nous entendez? -Oui, je vous entends.

听得到我们 -是 我听得到你们说。

Cet événement va définitivement sceller le rapprochement de ces deux Présidents, finalement pas si différents.

这事件肯定会使这两位总统和睦得到加强，最终得到和谐。

Elle aurait pu obtenir une pension et un titre noble, mais non !

她本可以得到笔养老金和个贵族头衔，但是没有！她没有得到。

Une proposition que ce dernier a tout de suite adorée.

这个提议立马得到了喜爱。

J'ai eu des nouvelles un an après.

年以后我得到了消息。

Il y a un beau cadeau pour Alice.

阿丽丝得到个漂亮。

Le retard s’était comblé petit à petit.

工程延期逐渐得到了弥补。

Il a été encouragé par ses proches.

他得到身边人鼓励。

Nous n'avons eu accès qu'à des informations très limitées.

我们得到信息很有限。

Tu as gagné le droit de te faire asperger d'eau!

你会得到被洒水权力！

Mais les démarches pour parvenir a un résultat sont parfois longues.

但得到结果进程往往漫长。

J'espère qu'un an suffira pour qu'on l'applique.

我希望年足够它得到实施。

Comment elle a fait ta mère pour s'offrir cet endroit ?

你妈妈怎么会得到这里？

Elle était sans cesse en courses, en affaires.

她还得到处奔波，忙这忙那。

Demain il aura la récompense qu'il mérite.

明天，他会得到应有赏赐。

Beh moi je rêve uniquement d'avoir accès à ton patrimoine esthétique. Voilà.

我只希望能得到你美貌。

On fait en sorte d'avoir une épaisseur régulière.

我们要确保我们得到均匀厚度。

Après tout, la brave bête l’avait amplement mérité.

总之，这匹好马完全应该得到。