Nous éprouvons tous honte et regrets devant les actes abominables perpétrés par certains prêtres et religieux.
对于某些司铎及会士如此恶劣犯罪为,我们深感愧疚和遗憾。
Pour terminer, l'orateur rappelle qu'à la cinquante-neuvième session, le Prince Albert II a invité la communauté internationale à étudier les moyens de mettre fin à l'impunité de ceux qui commettent les pires crimes contre les enfants.
最后,他忆及,在第五十九届会议上,亲王阿尔贝二世请国际社会研究如何结束对儿童犯有最恶劣罪罪犯逍遥法外局面。
Il n'en demeure pas moins que le pire crime de guerre commis dans l'histoire contemporaine est l'installation de 400 000 colons sur les territoires palestiniens en vue de leur colonisation : un mouvement colonisateur du début du XXIe siècle.
然而,现代历史最恶劣战争罪是将四十多万名定居者转移到巴勒斯坦领土以将他们殖民化:它是二十一世纪初殖民定居运动。
Il ne s'agissait pas tant de mener à bien le nombre le plus important possible d'enquêtes que d'assurer que les enquêtes abouties concernent les dirigeants responsables des crimes les pires et que ces affaires soient solidement instruites et préparées.
问题并不在于实际完成调查数目,而在于确保已经完成调查是涉及要为最恶劣罪负责领导,而针对他们案件是经妥当筹备而强有力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。