Il a aussi rappelé aux secrétaires des organes intergouvernementaux qu'il fallait qu'ils respectent les consignes relatives à l'établissement des rapports.
De même, 15 % seulement du matériel de la compagnie bangladaise de logistique, qui étaient arrivés à Port-Soudan le 21 février, avaient atteint Nyala au moment de la rédaction du présent rapport.
Il devrait faciliter la rédaction des rapports futurs du Comité, dont la longueur sera réduite, puisqu'il ne sera pas nécessaire d'exposer les choses in extenso dans le corps de chaque rapport.
Mme Patten se déclare satisfaite de la façon dont le rapport de la Suisse a été rédigé et est particulièrement heureuse que toutes les parties prenantes aient participé à cette rédaction.
L'oratrice se rend compte qu'au moment de l'élaboration du rapport, le Comité n'avait pas encore adopté sa recommandation générale No 25; toutefois, l'État partie pourrait la consulter utilement puisqu'elle précise la terminologie.
Une formation intensive comprenant des ateliers, des séminaires et des réunions en tête-à-tête avec des fonctionnaires a eu lieu avant le lancement du processus de collecte des données et d'établissement des rapports.