Peu à peu, Bonnemort avait paru s’éveiller, et il l’apercevait, et il l’examinait lui aussi, de son air béant. Une flamme montait à ses joues, une secousse nerveuse tirait sa bouche, d’où coulait un mince filet de salive noire.
长命老似乎已醒过来,他看到了赛西儿,并也呆呆地端详着她。他的双颊涨红了,嘴神经质地抽动着,流出一丝黑口涎。