Le Département a indiqué que la campagne serait permanente.
新闻部指出,这一项持续进行的运动。
Quelle que soit la technique de marquage et de traçage retenue, elle permettra dans un cadre de lutte organisée et soutenue de retracer le parcours d'une arme retrouvée et qui aurait rejoint le marché informel et illicite.
无论采用哪种标记和追踪技术,它可使人们通过一场有组织和持续的运动,能够追踪一件已被查明下落、并据信已进入非正规和非法市场的武器的轨迹。
Nous sommes un peuple défavorisé; nous n'avons pas d'État, ni de droits; nous sommes un peuple vivant sous occupation et victime du colonialisme; nous sommes un peuple qui est soumis a une campagne de répression continue, et ce, depuis plus de 37 ans.
我们遭受剥夺的民族;我们没有国家,我们没有权利;我们
生活在占领下的民族,遭受着定居者的殖民主义控制;我们这个民族37
来遭受着持续的镇压运动。
Il recommande également l'organisation de campagnes soutenues de mobilisation visant les femmes et les organisations non gouvernementales s'occupant de questions relatives aux femmes, afin d'encourager ces dernières à se prévaloir des procédures et recours disponibles en cas de violation des droits que leur confère la Convention.
它还议,以妇女和从事妇女工作的非政府组织为目标开展持续提高认识的运动,以便鼓励和训练妇女利用关于侵犯《公约》规定权利的程序和补救办法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。