A la vue d’un vieillard allumant un poêle à charbon dans l’aurore ou d’un saut d’eau lancé par une fenêtre dans la rivière pour puiser de l’eau, le temps semble s’être figé ici.
当一位老人在生
煤炉,当一只小桶
窗口里甩出又将河水
时候,时
彷佛真
在这里凝固了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quand elle levait les yeux, au delà de cette muraille grise et interminable qui entourait la ville d’une bande de désert, elle apercevait une grande lueur, une poussière de soleil, pleine déjà du grondement matinal de Paris.
当她抬起眼睛向那围绕着个荒漠绑匪般都市的一望无际的灰色城围望
时,猝然,一道闪光,那太阳
的尘埃充满了天空,一道带着巴黎喧嚣的晨光出现了。