L'hôtesse leur délivra leurs cartes d'accès à bord et leur conseilla de se dépêcher.

服务人员把登机牌交给他们，劝他们动作快点。

Au milieu de la matinée il remonta dans sa chambre pour commencer à se préparer; Susan tendit sa carte d’embarquement à l’hôtesse.

10点，菲到房间，想进行最后；苏珊把登机牌递给了空姐。

Alors que nous nous disions au revoir dans la coursive, il chercha sa carte d'embarquement. Il fouillait ses poches et me regarda avec un drôle d'air.

我在登机大厅走廊上道别时，沃尔特到处找自己登机牌。他在翻查衣服口袋时，突然用奇怪眼神望着我。