Il est de premier ordre de notre arrondissement .
在我们这个区是第一流的。
Le Groupe latino-américain et caraïbe s'associait à la vision du Groupe de personnalités quant au rôle de la CNUCED en tant qu'instance intergouvernementale de réflexion offrant une recherche de qualité pour créer compréhension et convergence entre les États membres.
拉丁美洲和加勒比国家集团支持知名人士小组将贸发议视
政府间智囊团的设想,因
这种智囊团可提供第一流的研究,据
在
员国间达
谅解和共同点。
La République dominicaine, où se trouve l'INSTRAW, continue d'appuyer l'Institut en mettant à sa disposition des locaux de première classe, du matériel, des installations et des services de toutes sortes; elle a toujours affirmé qu'il joue un rôle important et est parfaitement capable de s'acquitter des mandats qui lui sont confiés.
作东道国,多米尼加共和国继续支持研训所,向它提供第一流的房舍,设备、设施和各种服务,并一向确认其重要性及其执行指定任务的能力。
Il a renforcé considérablement ses capacités dans les trois grands domaines que sont les ressources humaines, matérielles et financières, ce qui place ses arrangements institutionnels - avec ceux du Programme alimentaire mondial, que l'on verra plus bas - parmi les meilleures pratiques des organismes du système des Nations Unies dans ce domaine en général et dans celui de la préparation et du déploiement du personnel dans les situations d'urgence en particulier.
在人力、物力和经费资源三个关键领域里,难民署的能力有了相当程度的加强,因此,它的机制安排是在联合国系统组织中一般属于做法最好(世界粮食方案的组织安排也同样属于第一流,见下文),特别是在应急人员的筹备和部署方面。
La CEA, en partenariat avec des organisations africaines et internationales, des gouvernements, des représentants de la société civile, et des participants des secteurs public et privé, a commencé à intégrer progressivement les nouvelles technologies de l'information et des communications pour renforcer ses rôles centraux de forum de premier plan et de lieu de convergence des réseaux de décision et centre de mobilisation aux questions ayant une importance économique et sociale vitale pour l'Afrique.
非洲经委与非洲组织和国际组织、各国政府、民间团体与公营和私营部门的利害攸关者合作,逐步开始将新的信息和通信技术结合起来,
加强其作
在对非洲具有极
重要的社
和经济意义的问题上的第一流的论坛和政策框架与宣传枢纽所发挥的关键作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。